The LIGHT Laboratories, Leeds Institute of Cardiovascular and Metabolic Medicine and Leeds Teaching Hospitals Trust, University of Leeds, Leeds, UK.
Diab Vasc Dis Res. 2020 Mar-Apr;17(3):1479164120920582. doi: 10.1177/1479164120920582.
Obesity-related euglycaemic insulin resistance clusters with cardiometabolic risk factors, contributing to the development of both type 2 diabetes and cardiovascular disease. An increased thrombotic tendency in diabetes stems from platelet hyperactivity, enhanced activity of prothrombotic coagulation factors and impaired fibrinolysis. Furthermore, a low-grade inflammatory response and increased oxidative stress accelerate the atherosclerotic process and, together with an enhanced thrombotic environment, result in premature and more severe cardiovascular disease. The disruption of circadian cycles in man secondary to chronic obesity and loss of circadian cues is implicated in the increased risk of developing diabetes and cardiovascular disease. Levels of melatonin, the endogenous synchronizer of circadian rhythm, are reduced in individuals with vascular disease and those with deranged glucose metabolism. The anti-inflammatory, antihypertensive, antioxidative and antithrombotic activities of melatonin make it a potential therapeutic agent to reduce the risk of vascular occlusive disease in diabetes. The mechanisms behind melatonin-associated reduction in procoagulant response are not fully known. Current evidence suggests that melatonin inhibits platelet aggregation and might affect the coagulation cascade, altering fibrin clot structure and/or resistance to fibrinolysis. Large-scale clinical trials are warranted to investigate the effects of modulating the circadian clock on insulin resistance, glycaemia and cardiovascular outcome.
肥胖相关的血糖正常胰岛素抵抗与心血管代谢危险因素聚集,导致 2 型糖尿病和心血管疾病的发生。糖尿病患者的血栓倾向增加源于血小板活性增强、促血栓形成凝血因子活性增强和纤维蛋白溶解受损。此外,低度炎症反应和氧化应激增加加速了动脉粥样硬化进程,加上增强的血栓形成环境,导致过早和更严重的心血管疾病。慢性肥胖和昼夜节律线索丧失导致的人类昼夜节律周期紊乱,与糖尿病和心血管疾病风险增加有关。内源性昼夜节律同步器褪黑素的水平在血管疾病患者和葡萄糖代谢紊乱患者中降低。褪黑素具有抗炎、降压、抗氧化和抗血栓形成的作用,使其成为一种潜在的治疗药物,可降低糖尿病患者血管闭塞性疾病的风险。褪黑素相关促凝反应减少的机制尚不完全清楚。目前的证据表明,褪黑素抑制血小板聚集,可能影响凝血级联反应,改变纤维蛋白凝块结构和/或纤维蛋白溶解的抵抗性。需要进行大规模临床试验来研究调节生物钟对胰岛素抵抗、血糖和心血管结局的影响。