Miyake Roberto Kasuo, Zeman Herbert David, Duarte Flavio Henrique, Kikuchi Rodrigo, Ramacciotti Eduardo, Lovhoiden Gunnar, Vrancken Carlos
Clinica Miyake, Sao Paulo, Brazil.
Dermatol Surg. 2006 Aug;32(8):1031-8. doi: 10.1111/j.1524-4725.2006.32226.x.
A new noninvasive vein imaging device initially developed for phlebotomy has been tested for the first time for vein treatment. This unique device captures a near infrared vein image, processes it, and projects it onto the skin using green light.
To perform the first clinical tests of the device in phlebology.
A pilot study on 23 subjects with varicose veins and telangiectasias was performed. The VeinViewer prototype (V-V-P; Luminetx Corp., Memphis, TN) was tested in five situations: diagnosing feeder veins with the V-V-P, comparison between the V-V-P and ultrasound, marking varicose veins with or without the device, phlebectomy using the V-V-P, and the use of laser and sclerotherapy guided by the V-V-P.
One hundred percent of subjects had feeder veins identified by the V-V-P. The ultrasound machine detected fewer feeder veins than the V-V-P, and the device identified more veins than the naked eye in all subjects. The V-V-P could help in finding feeder veins during phlebectomy and in guiding laser and sclerotherapy treatments.
The device could identify veins that were invisible to the naked eye and too shallow for ultrasound detection. The V-V-P may help find feeder veins and may also help various types of vein treatments.
一种最初为静脉穿刺而研发的新型非侵入性静脉成像设备首次用于静脉治疗测试。这种独特的设备可捕捉近红外静脉图像,对其进行处理,然后使用绿光将其投射到皮肤上。
在静脉学领域对该设备进行首次临床试验。
对23名患有静脉曲张和毛细血管扩张症的受试者进行了一项初步研究。对VeinViewer原型机(V-V-P;Luminetx公司,田纳西州孟菲斯)在五种情况下进行了测试:使用V-V-P诊断供血静脉、V-V-P与超声检查的比较、使用或不使用该设备标记静脉曲张、使用V-V-P进行静脉切除术以及使用V-V-P引导激光和硬化治疗。
100%的受试者通过V-V-P识别出了供血静脉。超声机器检测到的供血静脉比V-V-P少,并且在所有受试者中,该设备识别出的静脉比肉眼多。V-V-P有助于在静脉切除术中找到供血静脉,并有助于引导激光和硬化治疗。
该设备能够识别肉眼不可见且对超声检测来说过浅的静脉。V-V-P可能有助于找到供血静脉,也可能有助于各种类型的静脉治疗。