Girolami J P, Orfila C, Cabos-Boutot G, Pecher C, Bascands J L, Colle A
INSERM U 133, Faculté de Medecine, Toulouse, France.
Ren Physiol Biochem. 1990 Jul-Aug;13(4):223-32. doi: 10.1159/000173357.
The effect of mercuric chloride on kallikrein content and secretion of renal cortical slices was studied. Mercuric chloride showed dose-dependent inhibition of the secretion of immunoreactive and active kallikrein in the medium associated with a relative increase in the kallikrein tissue content of slices. However the net de novo biosynthesis was also reduced. Active and inactive kallikrein exhibited the same percentage of inhibition indicating that the activation mechanism of prokallikrein was not affected. These results suggest that mercuric chloride exerts an inhibition on tubular secretion but also on the tissular biosynthesis of kallikrein in these in vitro conditions. Morphological study of slices incubated in the presence of mercury also revealed significant tissular lesions which were located on the proximal tubule, but distal tubular changes were also observed. Distal nephrons were identified by the presence of immunoreactive kallikrein with the peroxidase-antiperoxidase method. These ultrastructural alterations included an increase in number and size of lysozomes, vacuoles and lipid droplets. These lesions were associated with an increased release of the lysozomal enzyme N-acetyl-beta-D-glucosaminidase. Since these distal tubular lesions are associated with inhibition of kallikrein secretion which is specifically located in the distal tubule, these results suggest that acute exposure of kidney cortical slices to mercuric chloride causes rapid and marked ultrastructural changes not only on the proximal tubule but also induced structural and biochemical effects at the distal tubule level. As incubation of mercuric chloride did not induce any direct alterations of immunoreactive and active kallikrein, it is likely that the observed inhibition of kallikrein synthesis and secretion are secondary to the morphological lesions.
研究了氯化汞对肾皮质切片激肽释放酶含量及分泌的影响。氯化汞对培养基中免疫反应性和活性激肽释放酶的分泌呈剂量依赖性抑制,同时切片中激肽释放酶组织含量相对增加。然而,从头合成总量也减少了。活性和非活性激肽释放酶的抑制百分比相同,表明前激肽释放酶的激活机制未受影响。这些结果表明,在这些体外条件下,氯化汞不仅对肾小管分泌有抑制作用,而且对激肽释放酶的组织生物合成也有抑制作用。对在汞存在下孵育的切片进行形态学研究还发现,组织有明显病变,位于近端小管,但也观察到远端小管的变化。用过氧化物酶-抗过氧化物酶法通过免疫反应性激肽释放酶的存在来识别远端肾单位。这些超微结构改变包括溶酶体、空泡和脂滴数量和大小的增加。这些病变与溶酶体酶N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶的释放增加有关。由于这些远端小管病变与激肽释放酶分泌的抑制有关,而激肽释放酶分泌特异性地位于远端小管,这些结果表明,肾皮质切片急性暴露于氯化汞不仅会导致近端小管迅速且明显的超微结构变化,还会在远端小管水平诱导结构和生化效应。由于氯化汞孵育未诱导免疫反应性和活性激肽释放酶的任何直接改变,观察到的激肽释放酶合成和分泌抑制可能是形态学病变的继发结果。