McLaughlin V V
Women's Hospital, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA.
Eur J Clin Invest. 2006 Sep;36 Suppl 3:10-5. doi: 10.1111/j.1365-2362.2006.01688.x.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a devastating disease of the small pulmonary arteries and arterioles, characterized by intimal fibrosis, medial hypertrophy and plexiform lesions. When untreated both the idiopathic form (IPAH, formerly termed primary pulmonary hypertension, PPH) and PAH related to various other conditions such as scleroderma (SSc) often take a progressive course with high mortality. There is ongoing search for disease-specific treatments that are able to improve survival in these patients. The oral dual endothelin (ET(A)/ET(B)) antagonist bosentan has been shown to improve exercise capacity, time to clinical worsening, haemodynamics and quality of life in short-term studies.
To determine the long-term effects of bosentan on survival, patients from the two double-blind, randomized trials and their open-label extensions, treated with first-line bosentan, were followed for up to 3 years. Data on survival were collected between September 1999 (first patient included in the placebo-controlled trials) and December 2002. Vital status was verified in each patient. The survival cohorts of these patients were compared with either the predicted survival for each patient based on an equation from the National Institutes of Health (NIH) PPH registry or with historical controls.
Observed survival up to 36 months was reported as a Kaplan-Meier estimate in three cohorts: (1) In 169 PPH patients treated with first-line bosentan, 1- and 2-year survival was 96% and 89%, respectively, vs. predicted untreated survival at 1 and 2 years of 69% and 57%, respectively; (2) in 50 patients with PAH associated with SSc (PAH-SSc), 1-, 2- and 3-year survival was 82%, 67% and 64%, respectively, vs. approximately 45%, approximately 35% and approximately 28%, respectively, from registry data of untreated PAH-SSc patients; and (3) in 139 PPH patients in WHO functional class III, 1- and 2-year survival was 97% and 91%, respectively, vs. 91% and 84% in a historical cohort of 346 patients treated with epoprostenol in five major referral centres.
The present analyses suggest that first-line bosentan therapy, followed by the addition of other disease-specific therapies as required, improves survival in patients with advanced PAH.
肺动脉高压(PAH)是一种累及肺小动脉和细动脉的严重疾病,其特征为内膜纤维化、中膜肥厚和丛状病变。特发性肺动脉高压(IPAH,以前称为原发性肺动脉高压,PPH)以及与硬皮病(SSc)等其他各种疾病相关的PAH,若不治疗,通常会呈进行性发展,死亡率很高。目前正在寻找能够提高这些患者生存率的疾病特异性治疗方法。短期研究表明,口服双重内皮素(ET(A)/ET(B))拮抗剂波生坦可改善运动能力、延缓临床恶化时间、改善血流动力学并提高生活质量。
为了确定波生坦对生存率的长期影响,对两项双盲、随机试验及其开放标签延长期中接受一线波生坦治疗的患者进行了长达3年的随访。收集了1999年9月(安慰剂对照试验纳入的首例患者)至2002年12月期间的生存数据。核实了每位患者的生命状态。将这些患者的生存队列与根据美国国立卫生研究院(NIH)PPH登记处的公式预测的每位患者的生存率或历史对照进行比较。
在三个队列中,采用Kaplan-Meier估计法报告了长达36个月的观察生存率:(1)169例接受一线波生坦治疗的PPH患者,1年和2年生存率分别为96%和89%,而预测的未治疗患者1年和2年生存率分别为69%和57%;(2)50例与SSc相关的PAH(PAH-SSc)患者,1年、2年和3年生存率分别为82%、67%和64%,而未治疗的PAH-SSc患者登记数据显示的相应生存率分别约为45%、约35%和约28%;(3)139例WHO功能分级为III级的PPH患者,1年和2年生存率分别为97%和91%,而在五个主要转诊中心接受依前列醇治疗的346例患者的历史队列中,1年和2年生存率分别为91%和84%。
目前的分析表明,一线波生坦治疗,随后根据需要加用其他疾病特异性治疗,可提高晚期PAH患者的生存率。