Mizuno Katsumi, Miura Fumihiro, Itabashi Kazuo, Macnab Iona, Mizuno Noriko
Showa University of Medicine, Department of Pediatrics, Tokyo, Japan.
Int Breastfeed J. 2006 Aug 22;1:12. doi: 10.1186/1746-4358-1-12.
The World Health Organization International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes (WHO Code) aims to protect and promote breastfeeding. Japan ratified the WHO Code in 1994, but most hospitals in Japan continue to receive free supplies of infant formula and distribute discharge packs to new mothers provided by infant formula companies. The aim of this study was to explore the knowledge and attitudes of pediatricians and obstetricians in Japan to the WHO Code.
A self-completion questionnaire was sent to 132 pediatricians in the 131 NICUs which belonged to the Neonatal Network of Japan, and to 96 chief obstetricians in the general hospitals in the Kanto area of Japan, in 2004.
Responses were received from 68% of pediatricians and 64% of obstetricians. Sixty-six percent of pediatricians agreed that "Breastmilk is the best", compared to only 13% of obstetricians. Likewise, pediatricians were more likely to be familiar with the WHO Code (51%) than obstetricians (18%).
In Japan, pediatricians and obstetricians, in general, have low levels of support for breastfeeding and low levels of familiarity with the WHO Code. To increase the breastfeeding rates in Japan, both pediatricians and obstetricians need increased knowledge about current infant feeding practices and increased awareness of international policies to promote breastfeeding.
世界卫生组织《母乳代用品销售国际守则》旨在保护和促进母乳喂养。日本于1994年批准了该守则,但日本大多数医院仍继续接收婴儿配方奶粉的免费供应品,并向新妈妈发放由婴儿配方奶粉公司提供的出院包。本研究的目的是探讨日本儿科医生和产科医生对《世界卫生组织守则》的了解情况和态度。
2004年,向日本新生儿网络所属的131个新生儿重症监护病房的132名儿科医生以及日本关东地区综合医院的96名产科主任发放了自填式问卷。
68%的儿科医生和64%的产科医生回复了问卷。66%的儿科医生认同“母乳是最好的”,而产科医生中只有13%认同这一点。同样,儿科医生比产科医生更熟悉《世界卫生组织守则》(分别为51%和18%)。
在日本,儿科医生和产科医生总体上对母乳喂养的支持度较低,对《世界卫生组织守则》的熟悉程度也较低。为提高日本的母乳喂养率,儿科医生和产科医生都需要增加对当前婴儿喂养做法的了解,并提高对促进母乳喂养的国际政策的认识。