Kitahara Masaki, Kojima Kei Ko, Ohmura Akito
Department of Anesthesiology, Clinical Pain Service, Teikyo University Mizonokuchi Hospital, Tokyo, Japan.
Clin J Pain. 2006 Sep;22(7):647-55. doi: 10.1097/01.ajp.0000210909.49923.df.
The implementation of interdisciplinary pain management is a relatively new concept in Japan. Although there are more than 4200 pain specialists in Japan at present, no multidisciplinary pain center has yet to be established. This prospective study is, to our knowledge, the first published evaluation of the effectiveness of multidisciplinary/interdisciplinary pain treatment in Japanese patients with chronic noncancer pain.
Ninety-nine patients with chronic noncancer pain were treated by an interdisciplinary approach in a Japanese outpatient pain clinic. Treatment was on the basis of the biopsychosocial model of pain and consisted of the following components: (1) education; (2) exercise and stretch; (3) long-term and short-term goal setting; (4) medication management; and (5) cognitive and behavioral techniques for problem solving and changing maladaptive behaviors. Each treatment session was 30 minutes and was held once every 1 to 3 weeks for 8 to 12 times according to the patients' progress and availability. The patients were assessed before and 2 to 4 weeks after the treatment.
Results showed (1) 68.9% of patients reported a significant decrease in pain, (2) 92.0% stopped using inappropriate medication including nonsteroidal anti-inflammation drugs, benzodiazepines and muscle relaxants, (3) 51.4% underwent their usual daily activities without being disturbed by pain, and (4) 75.0% who had been unemployed because of pain returned to work. Overall, the treatment succeeded in 56.8% of the patients.
Our results suggest that an interdisciplinary treatment based upon the biopsychosocial model of pain was associated with significant improvement in multiple outcomes in this sample of Japanese patients with chronic pain.
跨学科疼痛管理在日本是一个相对较新的概念。目前日本有4200多名疼痛专家,但尚未建立多学科疼痛中心。据我们所知,这项前瞻性研究是首次发表的关于多学科/跨学科疼痛治疗对日本慢性非癌性疼痛患者有效性的评估。
99名慢性非癌性疼痛患者在日本一家门诊疼痛诊所接受了跨学科治疗。治疗基于疼痛的生物心理社会模型,包括以下几个方面:(1)教育;(2)运动和伸展;(3)长期和短期目标设定;(4)药物管理;(5)解决问题和改变适应不良行为的认知和行为技巧。每次治疗时长30分钟,根据患者的进展和时间安排,每1至3周进行一次,共进行8至12次。在治疗前以及治疗后2至4周对患者进行评估。
结果显示:(1)68.9%的患者报告疼痛显著减轻;(2)92.0%的患者停止使用包括非甾体抗炎药、苯二氮䓬类药物和肌肉松弛剂在内的不适当药物;(3)51.4%的患者能够进行日常活动而不受疼痛干扰;(4)75.0%因疼痛而失业的患者重返工作岗位。总体而言,56.8%的患者治疗成功。
我们的结果表明,基于疼痛生物心理社会模型的跨学科治疗与该样本中日本慢性疼痛患者的多种结局显著改善相关。