Okuda Itsuko, Ubara Yoshifumi, Takaichi Kenmei, Kitajima Izubu, Motoi Noriko, Hara Shigeo, Kokubo Takashi
Department of Diagnostic Radiology, Nephrology Center, Toranomon Hospital, Tokyo, Japan.
Am J Kidney Dis. 2006 Sep;48(3):e35-9. doi: 10.1053/j.ajkd.2006.05.009.
We present the case of a 58-year-old Japanese woman with a huge amyloid tumor in the genital region. Hemodialysis therapy was started for renal failure secondary to polycystic kidney disease in 1974. From 1989 to 1991, carpal tunnel decompression was performed surgically, and beta(2)-microglobulin (beta2MG)-amyloid deposition was found in the wrists. She was hospitalized at our institute for evaluation of lower-abdominal fullness and lower-extremity edema in March 2003. Magnetic resonance imaging showed a huge mass measuring 9.0 x 6.0 x 5.0 cm sandwiched between the vagina and rectum. The mass was hypointense compared with adjacent muscle on T2-weighted images. Computed tomography showed soft-tissue density accompanied by diffuse calcification. A biopsy specimen of the mass obtained by using a transvaginal approach showed material that was positive for beta2MG-amyloid immunohistologically. When patients on long-term dialysis therapy develop a genital mass with low-signal intensity on T2-weighted images by magnetic resonance imaging and diffuse calcification by computed tomography, beta2MG-amyloidoma should be considered as a differential diagnosis.
我们报告一例58岁的日本女性,其生殖器区域有一个巨大的淀粉样瘤。1974年因多囊肾病继发肾衰竭开始进行血液透析治疗。1989年至1991年,进行了腕管减压手术,在手腕处发现了β2微球蛋白(β2MG)淀粉样沉积。2003年3月,她因下腹部胀满和下肢水肿入住我院进行评估。磁共振成像显示一个巨大肿块,大小为9.0×6.0×5.0 cm,夹在阴道和直肠之间。在T2加权图像上,该肿块与相邻肌肉相比呈低信号。计算机断层扫描显示软组织密度并伴有弥漫性钙化。经阴道途径获取的肿块活检标本在免疫组织学上显示β2MG淀粉样物质呈阳性。当长期透析治疗的患者通过磁共振成像在T2加权图像上出现低信号强度的生殖器肿块且通过计算机断层扫描出现弥漫性钙化时,应考虑β2MG淀粉样瘤作为鉴别诊断。