Furuya Seiji, Masumori Naoya, Furuya Ryoji, Tsukamoto Taiji, Isomura Hiroshi, Tamakawa Mitsuharu
Department of Urology, Furuya Hospital, Japan.
J Urol. 2005 Apr;173(4):1273-7. doi: 10.1097/01.ju.0000152291.44802.9f.
We evaluated the characteristics of seminal vesicle amyloidosis (SVA) associated with hemospermia by immunohistochemistry and magnetic resonance imaging (MRI) as well as the clinical course of hemospermia.
Of 56 patients with hemospermia 12 underwent transperineal biopsy of the seminal vesicle under transrectal ultrasound monitoring. SVA was proved in 4 men 48 to 59 years old by histological and immunohistochemical examinations of specimens obtained by biopsy. Two men presented with the first episode of hemospermia and 2 presented with recurrent hemospermia. MRI at 1.5 Tesla was performed while hemospermia persisted and after its resolution. Patients were followed for 10 to 86 months with regard to the duration of hemospermia, the time of its resolution and its recurrence.
Amyloid deposits in the subepithelial tissue of the seminal vesicles were permanganate sensitive, and positive for lactoferrin and the amyloid P component but negative for amyloid A protein, lambda and kappa chains, and beta2-microglobulin. The seminal vesicles with obvious intravesicular hemorrhage on needle puncture were hyperintense on T1-weighted images. After hemospermia resolution T1-weighted images became diffusely hypointense. T2-weighted images were of low intensity, representing amyloid deposits. Hemospermia resolved spontaneously in all patients in an average of 14 months. Although disease recurred in 1 patient after 8 months of resolution, it disappeared after 11 months of recurrence.
Localized SVA with hemospermia shows hypointensity on T2-weighted MRI. Hemospermia is spontaneously resolved with the transition from hyperintense to hypointense T1-weighted MRI.
我们通过免疫组织化学和磁共振成像(MRI)评估了与血精相关的精囊淀粉样变性(SVA)的特征以及血精的临床病程。
56例血精患者中,12例在经直肠超声监测下接受了经会阴精囊活检。通过对活检获取的标本进行组织学和免疫组织化学检查,在4例48至59岁的男性中证实了SVA。2例男性为首次出现血精,2例为复发性血精。在血精持续期间和血精消退后进行了1.5特斯拉的MRI检查。对患者进行了10至86个月的随访,观察血精的持续时间、消退时间及其复发情况。
精囊上皮下组织中的淀粉样沉积物对高锰酸盐敏感,乳铁蛋白和淀粉样P成分呈阳性,但淀粉样A蛋白、λ和κ链以及β2微球蛋白呈阴性。穿刺时囊内有明显出血的精囊在T1加权图像上呈高信号。血精消退后,T1加权图像变为弥漫性低信号。T2加权图像呈低信号,代表淀粉样沉积物。所有患者的血精平均在14个月内自发消退。虽然1例患者在消退8个月后复发,但复发11个月后消失。
伴有血精的局限性SVA在T2加权MRI上表现为低信号。随着T1加权MRI从高信号转变为低信号,血精会自发消退。