Suppr超能文献

心血管结局与全因死亡率:探索慢性肾脏病与心血管疾病之间的相互作用。

Cardiovascular outcomes and all-cause mortality: exploring the interaction between CKD and cardiovascular disease.

作者信息

Weiner Daniel E, Tabatabai Sayed, Tighiouart Hocine, Elsayed Essam, Bansal Nisha, Griffith John, Salem Deeb N, Levey Andrew S, Sarnak Mark J

机构信息

Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, Tufts-New England Medical Center, Boston, MA 02111, USA.

出版信息

Am J Kidney Dis. 2006 Sep;48(3):392-401. doi: 10.1053/j.ajkd.2006.05.021.

Abstract

BACKGROUND

Chronic kidney disease (CKD) is a risk factor for cardiovascular disease (CVD). Concurrently, CVD may promote CKD, resulting in a vicious cycle. We evaluated this hypothesis by exploring whether CKD and CVD have an additive or synergistic effect on future cardiovascular and mortality outcomes.

METHODS

Patients were pooled from 4 community-based studies: Atherosclerosis Risk in Communities, Framingham Heart, Framingham Offspring, and Cardiovascular Health Study. CKD is defined by an estimated glomerular filtration rate less than 60 mL/min/1.73 m(2) (<1 mL/s/1.73 m(2)). Baseline CVD included myocardial infarction, angina, stroke, transient ischemic attack, claudication, heart failure, and coronary revascularization. The primary outcome is a composite of cardiac events, stroke, and death. Secondary outcomes included individual components. Multivariable analyses using Cox regression examined differences in study outcomes. The interaction of CKD and CVD was tested.

RESULTS

The study population included 26,147 individuals. During 10 years, 4% (n = 2,927) of individuals with no CKD or CVD developed the primary outcome, 33% (n = 518) with only CKD, 37% (n = 1,260) with only CVD, and 66% (n = 459) with both. Both CKD (hazard ratio [HR], 1.26; 95% confidence interval [CI], 1.16 to 1.35; P < 0.0001) and CVD (HR, 1.83; 95% CI, 1.72 to 1.95; P < 0.0001) were independent risk factors for the primary outcome. The interaction term CKD x CVD was not statistically significant (HR, 0.98; 95% CI, 0.85 to 1.13; P = 0.74). Similar results were obtained for secondary outcomes.

CONCLUSION

CKD and CVD are both strong independent risk factors for adverse cardiovascular and mortality outcomes in the general population. Although individuals with both risk factors are at extremely high risk, there does not appear to be a synergistic effect of CKD and CVD on outcomes.

摘要

背景

慢性肾脏病(CKD)是心血管疾病(CVD)的一个危险因素。同时,CVD可能会促进CKD的发展,从而形成恶性循环。我们通过探讨CKD和CVD对未来心血管及死亡结局是否具有相加或协同作用来评估这一假设。

方法

患者来自4项基于社区的研究:社区动脉粥样硬化风险研究、弗雷明汉心脏研究、弗雷明汉后代研究和心血管健康研究。CKD定义为估算肾小球滤过率低于60 mL/min/1.73 m²(<1 mL/s/1.73 m²)。基线CVD包括心肌梗死、心绞痛、中风、短暂性脑缺血发作、间歇性跛行、心力衰竭和冠状动脉血运重建。主要结局是心脏事件、中风和死亡的复合结局。次要结局包括各个组成部分。使用Cox回归进行多变量分析以检验研究结局的差异。对CKD和CVD的相互作用进行了检验。

结果

研究人群包括26147名个体。在10年期间,无CKD或CVD的个体中有4%(n = 2927)发生了主要结局,仅有CKD的个体中有33%(n = 518),仅有CVD的个体中有37%(n = 1260),两者皆有的个体中有66%(n = 459)。CKD(风险比[HR],1.26;95%置信区间[CI],1.16至1.35;P < 0.0001)和CVD(HR,1.83;95% CI,1.72至1.95;P < 0.0001)均为主要结局的独立危险因素。CKD×CVD的交互项无统计学意义(HR,0.98;95% CI,0.85至1.13;P = 0.74)。次要结局也得到了类似结果。

结论

CKD和CVD都是一般人群中心血管不良及死亡结局的强有力独立危险因素。尽管同时具有这两种危险因素的个体处于极高风险中,但CKD和CVD对结局似乎没有协同作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验