Rosa Edson V C, Giuradelli Thayse M, Corrêa Albertina X R, Rörig Leonardo R, Schwingel Paulo R, Resgalla Charrid, Radetski Claudemir M
Universidade do Vale do Itajaí, Centro de Ciências Tecnológicas da Terra e do Mar, Rua Uruguai, 458, Itajaí SC 88302-202, Brazil.
Environ Pollut. 2007 Mar;146(2):463-9. doi: 10.1016/j.envpol.2006.07.005. Epub 2006 Aug 28.
The short term (eco)toxicity potential of fresh and stabilized textile sludges, as well as the short term (eco)toxicity of leachates obtained from both fresh and stabilized textile sludges, was evaluated by a battery of toxicity tests carried out with bacteria, algae, daphnids, fish, earthworms, and higher plants. The (eco)toxicological results showed that, after 120 d of stabilization, the experimental loading ratio of 25% sludge:75% soil (v/v) (equivalent to 64.4 ton/ha) did not significantly increase toxicity effects and increased significantly the biomass yield for earthworms and higher plants. The rank of biological sensitivity endpoints was: Algae approximately Plant biomass > Plant germination approximately Daphnids > Bacteria approximately Fish > Annelids. The lack of short term toxicity effects and the stimulant effect observed with higher plants and earthworms are good indications of the fertilizer/conditioner potential of this industrial waste, which after stabilization can be used in the restoration of a non-productive forest soil.
通过对细菌、藻类、水蚤、鱼类、蚯蚓和高等植物进行一系列毒性测试,评估了新鲜和稳定化纺织污泥的短期(生态)毒性潜力,以及从新鲜和稳定化纺织污泥中获得的渗滤液的短期(生态)毒性。(生态)毒理学结果表明,在稳定化120天后,25%污泥:75%土壤(体积/体积)(相当于64.4吨/公顷)的实验负载率并未显著增加毒性效应,反而显著提高了蚯蚓和高等植物的生物量产量。生物敏感性终点的排序为:藻类≈植物生物量>植物发芽≈水蚤>细菌≈鱼类>环节动物。缺乏短期毒性效应以及在高等植物和蚯蚓中观察到的刺激效应,很好地表明了这种工业废物具有肥料/改良剂潜力,经过稳定化处理后可用于恢复非生产性森林土壤。