Franzoni F, Galetta F, Fallahi P, Tocchini L, Merico G, Braccini L, Rossi M, Carpi A, Antonelli A, Santoro G
Department of Internal Medicine, University of Pisa, via Roma 67, Pisa, Italy.
Biomed Pharmacother. 2006 Sep;60(8):431-6. doi: 10.1016/j.biopha.2006.07.010. Epub 2006 Aug 15.
Aim of this study was to investigate the effects of thyroxine treatment on myocardial regional left ventricular (LV) systolic and diastolic function in patients with subclinical hypothyroidism (SH) by tissue Doppler imaging (TDI). Forty-two patients (29 women and 13 men; mean age 52.2+/-15.1 years) with SH, as judged by elevated serum thyroid-stimulating hormone (TSH) levels (>3.6 mIU/l; range, 3.8-12.0) and free thyroid hormones (FT4 and FT3) within the normal range, and 30 euthyroid volunteers (21 women and nine men; mean age 50.4+/-17.1 years) underwent standard echocardiography and TDI-derived early (Em) and late (Am) diastolic velocities, systolic (Sm) velocity, and isovolumetric relaxation time (IVRTm). Patients were randomly assigned to receive or not L-thyroxine replacement therapy. All patients returned after 6 months to repeat thyroid function tests and the evaluation of all parameters. No significant differences were seen in the Sm peak between SH and control groups. Respect to controls, SH patients exhibited a lower Em, a higher Am, and, subsequently, a reduced Em/Am ratio of both lateral wall (LW) and interventricular septum (IVS) (P<0.001 for both). The IVRTm was distinctly longer in SH patients, as compared to controls (P<0.001). At 6 months, L-thyroxine-treated patients showed a significant increase of Em (P<0.01) and a subsequent increase of the Em/Am ratio (P<0.01), whereas IVRTm significantly reduced (P<0.05). No significant change in any of these parameters was observed in the untreated group. Our data suggest that SH is associated with a subtle, reversible impairment of myocardial function. TDI analysis detects and extends these functional defects by displaying alterations in regional myocardial function. L-T4 replacement therapy should be advised for these patients with the aim to correct preclinical cardiac dysfunction and prevent the development of clinically significant myocardial dysfunction.
本研究旨在通过组织多普勒成像(TDI)研究甲状腺素治疗对亚临床甲状腺功能减退症(SH)患者心肌局部左心室(LV)收缩和舒张功能的影响。42例SH患者(29例女性和13例男性;平均年龄52.2±15.1岁),根据血清促甲状腺激素(TSH)水平升高(>3.6 mIU/l;范围3.8 - 12.0)且游离甲状腺激素(FT4和FT3)在正常范围内判断,以及30例甲状腺功能正常的志愿者(21例女性和9例男性;平均年龄50.4±17.1岁)接受了标准超声心动图检查以及TDI得出的舒张早期(Em)和晚期(Am)速度、收缩期(Sm)速度和等容舒张时间(IVRTm)。患者被随机分配接受或不接受左甲状腺素替代治疗。所有患者在6个月后返回,重复甲状腺功能测试并评估所有参数。SH组和对照组之间的Sm峰值未见显著差异。与对照组相比,SH患者的Em较低,Am较高,随后,侧壁(LW)和室间隔(IVS)的Em/Am比值均降低(两者均P<0.001)。与对照组相比,SH患者的IVRTm明显更长(P<0.001)。6个月时,接受左甲状腺素治疗的患者Em显著增加(P<0.01),随后Em/Am比值增加(P<0.01),而IVRTm显著降低(P<0.05)。未治疗组这些参数均未观察到显著变化。我们的数据表明,SH与心肌功能的细微、可逆性损害有关。TDI分析通过显示局部心肌功能的改变来检测并扩展这些功能缺陷。对于这些患者,建议进行左甲状腺素替代治疗,以纠正临床前心脏功能障碍并预防临床上显著的心肌功能障碍的发展。