McCardle Joanne E
Edinburgh Royal Infirmary.
Br J Nurs. 2006;15(15):S12-7. doi: 10.12968/bjon.2006.15.Sup3.21695.
Treatment of diabetic foot ulceration continues to be a challenge to healthcare professionals. Wound healing can be affected in a number of ways, and it is of paramount importance that wound healing is achieved as quickly as possible to minimize the risk of amputation. One key aspect of management is wound debridement. A number of techniques can be employed, including, in severe cases, surgical debridement. These case histories illustrate where the novel Versajet hydroscalpel (Smith & Nephew) would be a useful tool for debriding a foot ulcer effectively without the patient undergoing orthopaedic surgery. The Versajet debrides quickly and efficiently, and a pink and granulating wound base was achieved in all cases. It should be considered for use in specialist centres where complex diabetic foot ulcers are treated and the expertise is available to use it.
糖尿病足溃疡的治疗仍然是医疗保健专业人员面临的一项挑战。伤口愈合可能会受到多种方式的影响,尽快实现伤口愈合以将截肢风险降至最低至关重要。管理的一个关键方面是伤口清创。可以采用多种技术,在严重情况下包括手术清创。这些病例史说明了新型Versajet水刀(施乐辉公司)在不进行矫形手术的情况下有效清创足部溃疡时将是一种有用的工具。Versajet清创迅速且高效,所有病例均实现了伤口基底呈粉红色且有肉芽组织生长。在治疗复杂糖尿病足溃疡且具备使用该设备专业知识的专科中心,应考虑使用它。