Argüeso Pablo, Sumiyoshi Mika
Schepens Eye Research Institute and Department of Ophthalmology, Harvard Medical School, 20 Staniford Street, Boston, MA 02114-2508, USA.
Glycobiology. 2006 Dec;16(12):1219-28. doi: 10.1093/glycob/cwl041. Epub 2006 Aug 29.
Sialic acids comprise a large family of derivatives of neuraminic acid containing methyl, acetyl, sulfate, and phosphate among other groups, which confer specific physicochemical properties (e.g., hydrophobicity and resistance to hydrolases) to the molecules carrying them. Several years ago, a monoclonal antibody, designated H185, was developed, which binds to cell membranes of human corneal, conjunctival, laryngeal, and vaginal epithelia and whose distribution is altered on the ocular surface of patients with keratinizing disease. Recent findings using immunoprecipitation and immunodepletion techniques have demonstrated that, in human corneal epithelial cells, the H185 antigen is carried by the membrane-associated mucin MUC16. In this study, we show that the H185 epitope on human corneal cells and in tear fluid is an O-acetylated sialic acid epitope that can be selectively hydrolyzed in an enzyme-concentration-dependent manner by sialidase from Arthrobacter ureafaciens and to a lesser extent by sialidases from Newcastle disease virus, Clostridium perfringens, and Streptococcus pneumoniae. Binding of the H185 antibody was impaired by treatment of tear fluid with a recombinant 9-O-acetylesterase from influenza C virus. Two O-acetyl derivatives, Neu5,7Ac(2) and Neu5,9Ac(2), were identified in human tear fluid by fluorometric high-performance liquid chromatography (HPLC) and electrospray mass spectrometry (MS). Immunoprecipitation of the H185 epitope from human corneal epithelial cells revealed that Neu5,9Ac(2) was the major derivative on the mucin isolate. These results indicate that exposed wet-surfaced epithelia are decorated with O-acetyl sialic acid derivatives on membrane-associated mucins and suggest that O-acetylation on cell surfaces may protect against pathogen infection by preventing degradation of membrane-associated mucins.
唾液酸是一个包含神经氨酸衍生物的大家族,其含有甲基、乙酰基、硫酸根和磷酸根等基团,这些基团赋予携带它们的分子特定的物理化学性质(如疏水性和对水解酶的抗性)。几年前,开发了一种名为H185的单克隆抗体,它与人角膜、结膜、喉和阴道上皮细胞的细胞膜结合,并且在角化疾病患者的眼表其分布会发生改变。最近使用免疫沉淀和免疫去除技术的研究表明,在人角膜上皮细胞中,H185抗原由膜相关黏蛋白MUC16携带。在本研究中,我们表明人角膜细胞和泪液中的H185表位是一种O - 乙酰化唾液酸表位,它可以被来自脲节杆菌的唾液酸酶以酶浓度依赖性方式选择性水解,而来自新城疫病毒、产气荚膜梭菌和肺炎链球菌的唾液酸酶对其水解程度较小。用来自丙型流感病毒的重组9 - O - 乙酰酯酶处理泪液会损害H185抗体的结合。通过荧光高效液相色谱(HPLC)和电喷雾质谱(MS)在人泪液中鉴定出两种O - 乙酰衍生物,Neu5,7Ac(2)和Neu5,9Ac(2)。从人角膜上皮细胞免疫沉淀H185表位表明,Neu5,9Ac(2)是黏蛋白分离物上的主要衍生物。这些结果表明,暴露的湿表面上皮细胞在膜相关黏蛋白上装饰有O - 乙酰化唾液酸衍生物,并表明细胞表面的O - 乙酰化可能通过防止膜相关黏蛋白的降解来预防病原体感染。