Oh Seung-June, Ku Ja Hyeon, Son Hwancheol, Jeong Jeong Yun
Department of Urology, Seoul National University College of Medicine, Korea.
Yonsei Med J. 2006 Aug 31;47(4):534-41. doi: 10.3349/ymj.2006.47.4.534.
We assessed several emotional variables in patients experiencing conventional urodynamic and ambulatory urodynamic monitoring (AUM) to verify the hypothesis that AUM is tolerated as well as conventional urodynamics. A total of 33 women and 7 men from 23 to 72 years of age who were undergoing both procedures were prospectively included in this study. Prior to and immediately after the procedures, each patient completed a self-administered questionnaire. Answers were given on a visual analogue scale. The degree of anxiety was higher for conventional urodynamics than for AUM (p = 0.045), while the degree of boredom experienced during AUM was higher than that during conventional urodynamics (p= 0.013). There was no significant difference in the degree of shame or bother experienced by the patients during the two procedures. In general, patients tolerated both examinations extremely well. The examiner-rated degree of intolerance during conventional urodynamics was influenced by the subjective pain score (p=0.001), while all other emotional variables except bother were not significantly related with the degree of intolerance during AUM (p=0.007). A total of 74.4% and 84.6% responded that they were willing to repeat conventional urodynamics and AUM, respectively, which were not significantly different. Although AUM produced a significantly higher level of boredom than conventional urodynamics, our data demonstrates that patients are as tolerant of AUM as they are of conventional urodynamic procedures.
我们评估了接受传统尿动力学检查和动态尿动力学监测(AUM)的患者的几个情绪变量,以验证AUM与传统尿动力学检查一样易于被接受的假设。本研究前瞻性纳入了23至72岁同时接受这两种检查的33名女性和7名男性。在检查前和检查后,每位患者都完成了一份自我填写的问卷。答案采用视觉模拟量表给出。传统尿动力学检查的焦虑程度高于AUM(p = 0.045),而AUM期间经历的无聊程度高于传统尿动力学检查期间(p = 0.013)。患者在两种检查过程中所经历的羞耻感或困扰程度没有显著差异。总体而言,患者对两种检查的耐受性都非常好。传统尿动力学检查期间检查者评定的不耐受程度受主观疼痛评分的影响(p = 0.001),而除困扰外的所有其他情绪变量与AUM期间的不耐受程度均无显著相关性(p = 0.007)。分别有74.4%和84.6%的患者表示愿意重复传统尿动力学检查和AUM,两者无显著差异。尽管AUM产生的无聊程度明显高于传统尿动力学检查,但我们的数据表明患者对AUM的耐受性与对传统尿动力学检查的耐受性相同。