Lo Re V, Schutte-Rodin S, Kostman J R
Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, PA 19104, USA.
Int J STD AIDS. 2006 Sep;17(9):614-20. doi: 10.1258/095646206778113078.
The development of body weight gain and lipodystrophy due to antiretroviral therapy may lead to disturbances in sleep, particularly the obstructive sleep apnoea (OSA) syndrome. A retrospective review of the medical records of consecutively identified HIV-infected subjects who were diagnosed with OSA by overnight polysomnography between January 1, 2003 and December 31, 2004 was performed. Twelve HIV-infected subjects with OSA confirmed by polysomnography (total apnoea/hypopnoea index > or = 5) were identified. Daytime somnolence, fatigue, and snoring were the most common symptoms identified. Eleven (92%) subjects were overweight/obese, and seven (58%) had lipodystrophy. Eleven (92%) had a neck size > or =40.0 cm. Increased neck circumference, overweight or obese body mass index, and lipodystrophy are therefore potential risk factors for OSA among HIV patients. Clinicians caring for HIV patients with these characteristics should inquire about daytime somnolence, fatigue, and snoring and consider evaluation for a sleep-related disorder such as OSA. Overnight polysomnography can aid in the diagnosis of sleep disturbances.
抗逆转录病毒疗法导致的体重增加和脂肪代谢障碍可能会引发睡眠紊乱,尤其是阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)综合征。对2003年1月1日至2004年12月31日期间通过夜间多导睡眠图诊断为OSA的连续确诊HIV感染受试者的病历进行了回顾性研究。确定了12名经多导睡眠图证实患有OSA(总呼吸暂停/低通气指数≥5)的HIV感染受试者。白天嗜睡、疲劳和打鼾是最常见的症状。11名(92%)受试者超重/肥胖,7名(58%)有脂肪代谢障碍。11名(92%)受试者的颈围≥40.0厘米。因此,颈围增加、超重或肥胖的体重指数以及脂肪代谢障碍是HIV患者发生OSA的潜在危险因素。照顾具有这些特征的HIV患者的临床医生应询问白天嗜睡、疲劳和打鼾情况,并考虑评估是否患有与睡眠相关的疾病,如OSA。夜间多导睡眠图有助于诊断睡眠紊乱。