Kasemets Kaja, Kahru Anne, Laht Tiiu-Mai, Paalme Toomas
National Institute of Chemical Physics and Biophysics, Laboratory of Molecular Genetics, Akadeemia tee 23, 12618 Tallinn, Estonia.
Int J Food Microbiol. 2006 Oct 1;111(3):206-15. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2006.06.002. Epub 2006 Aug 30.
The effect of aliphatic monocarboxylic acids (formic, acetic, propionic, valeric, octanoic and decanoic acids) on the growth and metabolic activity of Saccharomyces cerevisiae S288C was studied, using continuous cultivation method - CO(2)-auxo-accelerostat with smooth increase in the concentration of added monocarboxylic acids. Slow increase in the concentration of these acids resulted in the rapid decrease in the growth yield (Y(ATP)) and specific growth rate (micro), however, the specific ATP production rate (Q(ATP)) increased or stayed almost constant. On the other hand, Q(ATP) decreased if the concentration of formic, acetic or decanoic acids was increased rapidly. The toxic effect of aliphatic monocarboxylic acids on the growth of S. cerevisiae was characterized and quantified from the respective dose-effect curves as the IC(50) value (mM) using two different endpoints: a decrease of 50% in the specific growth rate (IC(50 micro)) and a decrease of 50% in the growth yield based on ATP production (IC(50YATP)). The concentrations of formic, acetic, propionic, valeric, octanoic and decanoic acids causing the 50% reduction in the specific growth rate (IC(50 micro)) were, respectively, 18.1, 47.1, 33.6, 2.3, 0.16 and 0.07 mM. The IC(50 micro) values were notably lower (up to 5-fold) in case of a more rapid increase in the concentration of acid in the medium. The results of the CO(2)-auxo-accelerostat experiments show that the toxic effect depends not only on the nature of the monocarboxylic acid (lipophilicity) but also on the rate at which its concentration changes in the growth environment.
采用连续培养法——CO₂-营养缺陷型-加速恒化器,在添加的一元羧酸浓度平稳增加的条件下,研究了脂肪族一元羧酸(甲酸、乙酸、丙酸、戊酸、辛酸和癸酸)对酿酒酵母S288C生长和代谢活性的影响。这些酸浓度的缓慢增加导致生长得率(Y(ATP))和比生长速率(μ)迅速下降,然而,比ATP产生速率(Q(ATP))增加或几乎保持不变。另一方面,如果甲酸、乙酸或癸酸的浓度迅速增加,Q(ATP)则会下降。利用两种不同的终点指标:比生长速率下降50%(IC(50μ))和基于ATP产生的生长得率下降50%(IC(50YATP)),从各自的剂量效应曲线中表征并量化了脂肪族一元羧酸对酿酒酵母生长的毒性作用,以IC(50)值(mM)表示。导致比生长速率下降50%(IC(50μ))的甲酸、乙酸、丙酸、戊酸、辛酸和癸酸的浓度分别为18.1、47.1、33.6、2.3、0.16和0.07 mM。在培养基中酸浓度增加更快的情况下,IC(50μ)值显著更低(高达5倍)。CO₂-营养缺陷型-加速恒化器实验结果表明,毒性作用不仅取决于一元羧酸的性质(亲脂性),还取决于其在生长环境中浓度变化的速率。