Smith Alex, Roman Eve, Simpson Jill, Ansell Pat, Fear Nicola T, Eden Tim
Epidemiology and Genetics Unit, Department of Health Sciences, University of York, York YO10 5DD, UK.
Int J Epidemiol. 2006 Dec;35(6):1504-13. doi: 10.1093/ije/dyl193. Epub 2006 Aug 31.
It is widely believed that children of high socioeconomic status (SES) are more likely than those of low SES to develop acute lymphoblastic leukaemia (ALL). Such observations have led to wide-ranging speculations about the potential aetiological role of factors associated with affluence and modernization.
Children (0-14 years) newly diagnosed with cancer in the UK between 1991 and 1996 were ascertained via a rapid hospital-based case finding system (n = 4430, of which 1578 were ALL). Children without cancer (controls) were randomly selected from primary care population registries for comparative purposes (n = 7763). Area-based deprivation scores were assigned as markers of SES at two time points - birth and diagnosis. An individual-based marker of SES - social class - was assigned using father's occupation as recorded on the child's birth certificate.
No differences in area-based measures of deprivation were observed between cases and controls at time of diagnosis, either for all cancers combined [n = 4430, odds ratio (OR) = 1.00 (95% confidence intervals (CI) 0.98-1.01)] or for ALL alone (n = 1578 OR = 0.99, 95%CI 0.96-1.01). Findings were similar at time of birth (all cancers, OR = 0.99 95%CI 0.98-1.01, ALL OR = 0.98, 95%CI 0.96-1.00). In addition, no case-control differences were observed when an individual-based measure of SES - social class - based on father's occupation at time of birth was used.
The comprehensive nature of the data, coupled with complete case-ascertainment and representative population-based controls suggests that SES in the UK is not a determinant of ALL in children. We believe the small effects reported for SES in some past studies may be artefactual.
人们普遍认为,社会经济地位高(SES)的儿童比社会经济地位低的儿童更易患急性淋巴细胞白血病(ALL)。此类观察结果引发了关于富裕和现代化相关因素潜在病因学作用的广泛猜测。
通过基于医院的快速病例发现系统确定了1991年至1996年间在英国新诊断出癌症的儿童(0至14岁)(n = 4430,其中1578例为ALL)。为作比较,从初级保健人群登记处随机选取无癌症儿童(对照)(n = 7763)。在两个时间点——出生时和诊断时,将基于区域的贫困得分作为SES的指标。使用儿童出生证明上记录的父亲职业,为SES分配了一个基于个体的指标——社会阶层。
在诊断时,无论是所有癌症合并病例(n = 4430,优势比(OR)= 1.00(95%置信区间(CI)0.98 - 1.01))还是单独的ALL病例(n = 1578,OR = 0.99,95%CI 0.96 - 1.01),病例组和对照组在基于区域的贫困指标上均未观察到差异。出生时的结果相似(所有癌症,OR = 0.99,95%CI 0.98 - 1.01;ALL,OR = 0.98,95%CI 0.96 - 1.00)。此外,当使用基于出生时父亲职业的SES个体指标——社会阶层时,未观察到病例对照差异。
数据的全面性,加上完整的病例确定和具有代表性的基于人群的对照,表明英国的SES不是儿童ALL的决定因素。我们认为过去一些研究中报道的SES的微小影响可能是人为造成的。