School of Psychiatry and Behavioural Sciences, Rawnsley Building, Manchester Royal Infirmary, Oxford Road, Manchester M13 9WL, UK.
World Psychiatry. 2003 Jun;2(2):87-92.
General hospitals have had an illustrious role in the evolution of psychiatry. They have provided a rich soil for the growth of inpatient psychiatric units, consultation-liaison psychiatry, psychosomatic medicine, med-psych units, outpatient psychiatric clinics, emergency services and a whole spectrum of resources for the communities in which they dwell. In some respects, whether attached to universities or not, they have functioned as small colleges for the education and training of scores of health professionals. In the setting of the general hospital, psychiatry has had opportunities to become remedicalized and integrated into the mainstream of medicine. However, recent trends in health care run the risk of jeopardizing these accomplishments. Managed care has had a profound impact on the way psychiatry is practiced, taught, and reimbursed. Concerns about cost-containment have raised questions about whether the general hospital will remain the best and most economical setting for psychiatric services. If the primacy of the patient is lost, psychiatry's role in the general hospital will be uncertain. The need to safeguard psychiatry's achievements must be a worldwide endeavor.
综合医院在精神病学的发展中发挥了杰出的作用。它们为住院精神病学单元、联络精神病学、身心医学、医学-心理单元、门诊精神病学诊所、急诊服务以及它们所在社区的各种资源的发展提供了肥沃的土壤。在某些方面,无论是否附属于大学,它们都充当了为数众多的卫生专业人员的教育和培训的小型学院。在综合医院的背景下,精神病学有机会重新医学化并融入医学的主流。然而,最近的医疗保健趋势有可能危及这些成就。管理式医疗对精神病学的实践、教学和报销方式产生了深远的影响。对成本控制的关注引发了人们对综合医院是否仍然是精神病服务的最佳和最经济环境的质疑。如果失去了患者的首要地位,精神病学在综合医院的角色将是不确定的。维护精神病学成就的必要性必须是一项全球性的努力。