Böcker F M
Psychiatr Prax. 1998 Jul;25(4):179-82.
In 1996, the available number of hospital beds for inpatients care in psychiatry, psychotherapy and psychogeriatrics in Sachsen-Anhalt amounted to approximately 0.4 beds per 1,000 inhabitants. As compared to 1992, when most beds were still concentrated in four large psychiatric hospitals, some decentralisation had been achieved. Now, 13 of 23 catchment areas have clinical facilities of their own, five of which were newly founded. About 800 of 1,346 beds and 245 of 299 day hospital places are now located outside the former large institutions. Some of the recently established facilities, however, are not yet sufficiently equipped to serve their catchment areas, with regard to appropriate size, room, staffing, internal specialisation and authorization to cope with compulsory admissions. Even in general hospitals, psychiatric departments are often separated from the main building, with the spatial distance providing some obstacle to the desired cooperation of psychiatry with other medical specialties.
1996年,萨克森-安哈尔特州用于精神病学、心理治疗和老年精神病学住院护理的医院病床数量约为每1000名居民0.4张。与1992年相比,当时大多数病床仍集中在四家大型精神病医院,已经实现了一定程度的分散化。现在,23个服务区域中有13个拥有自己的临床设施,其中5个是新设立的。目前,1346张床位中的约800张以及299个日间医院床位中的245个位于以前的大型机构之外。然而,一些最近设立的设施在规模、空间、人员配备、内部专业化以及应对强制收治的授权方面,尚不具备足够能力为其服务区域提供充分服务。即使在综合医院,精神科也常常与主楼分开,空间距离给精神病学与其他医学专科期望的合作带来了一些障碍。