Olivieri Mario, Bodini Allessandro, Peroni Diego G, Costella Silvia, Pacifici Roberta, Piacentini Giorgio L, Boner Attilio L, Zuccaro Piergiorgio
Dipartimento di Medicina e Sanità Pubblica, Sezione di Medicina Legale e Medicina del Lavoro, Università degli Studi di Verona, Italy.
Allergy Asthma Proc. 2006 Jul-Aug;27(4):350-3. doi: 10.2500/aap.2006.27.2899.
Environmental tobacco smoke (ETS) decreases pulmonary function and increases both airway reactivity and frequency of child asthma exacerbations. True exposure is related not only to parents smoking and to the number of cigarettes that they smoke, but also to involuntary smoking in public places. The aim of this study was to evaluate, by measuring urinary cotinine levels, the exposure to ETS in asthmatic children and the contribution of unapparent smoke exposure. Twenty asthmatic children (aged 7-12 years) were evaluated on the 1st day (TO) and after a week (T1) in a "smoke-free house." The mean level of urinary cotinine in children was 15.8 +/- 2.7 ng/mg of creatinine at TO and 4.2 +/- 0.6 ng/mg of creatinine at T1 (p < 0.0001). The urinary cotinine concentrations were higher in children living with smoking parents (21.8 +/- 3.4 ng/mg creatinine) compared with children not exposed to parental smoke (6.8 +/- 3.0 ng/mg creatinine; p = 0.017). The number of cigarettes smoked by parents correlates with the urinary cotinine levels (p = 0.005; r = 0.64). Urinary cotinine levels significantly decreased after the avoidance of ETS in children exposed to parental smoke (21.8 +/- 3.4 ng/mg at TO; 5.0 +/- 0.8 ng/mg at T1; p < 0.001) and also in children whose parents declared to be nonsmokers (6.8 +/- 1.2 ng/mg at TO; 3.0 +/- 0.8 ng/mg at T1; p = 0.006). Our data confirm the widespread indirect and undetected tobacco smoke exposure in children with chronic asthma and the relevance of an evaluation with an objective method of the exposure to second-hand smoke.
环境烟草烟雾(ETS)会降低肺功能,并增加气道反应性以及儿童哮喘发作的频率。真正的暴露不仅与父母吸烟及其吸烟数量有关,还与在公共场所的被动吸烟有关。本研究的目的是通过测量尿可替宁水平,评估哮喘儿童对ETS的暴露情况以及隐性烟雾暴露的影响。对20名哮喘儿童(7至12岁)在第1天(T0)和一周后(T1)于“无烟房屋”中进行评估。儿童尿可替宁的平均水平在T0时为15.8±2.7 ng/mg肌酐,在T1时为4.2±0.6 ng/mg肌酐(p<0.0001)。与未暴露于父母吸烟的儿童(6.8±3.0 ng/mg肌酐)相比,与吸烟父母同住的儿童尿可替宁浓度更高(21.8±3.4 ng/mg肌酐;p = 0.017)。父母吸烟的数量与尿可替宁水平相关(p = 0.005;r = 0.64)。在避免接触父母吸烟产生的ETS后,暴露于父母吸烟环境的儿童(T0时为21.8±3.4 ng/mg;T1时为5.0±0.8 ng/mg;p<0.001)以及父母宣称不吸烟的儿童(T0时为6.8±1.2 ng/mg;T1时为3.0±0.8 ng/mg;p = 0.006)的尿可替宁水平均显著下降。我们的数据证实了慢性哮喘儿童中广泛存在的间接和未被察觉的烟草烟雾暴露,以及采用客观方法评估二手烟暴露的相关性。