Morrell R W, Park D C, Poon L W
University of Georgia, Athens.
J Gerontol. 1990 Jul;45(4):P166-72. doi: 10.1093/geronj/45.4.p166.
We conducted a study to determine the effects of presenting prescription information in a pictorial compared to a verbal format on comprehension and memory in young and old adults. Both comprehension and memory for drug information were studied as a function of age and presentation method. Participants received prescription instructions on actual medicine bottles in one of two formats: verbal instructions only, or verbal instructions mixed with pictorial representations. Results indicated that (a) younger adults' memory for prescription information was facilitated by the mixed instructions, but that mixed instructions appeared to hamper older adults' memory for prescription information; (b) younger adults recalled more information overall relative to older adults across both presentation conditions; and (c) older adults were less able to comprehend prescription information relative to younger adults. Results suggest that well-organized verbal prescription labels are more facilitative for the elderly and that additional efforts must be undertaken to improve the clarity of labeling on prescription drugs.
我们进行了一项研究,以确定与以文字形式呈现处方信息相比,以图片形式呈现对年轻人和老年人的理解及记忆的影响。药物信息的理解和记忆均作为年龄和呈现方式的函数进行研究。参与者以两种形式之一在实际药瓶上接收处方说明:仅文字说明,或文字说明与图片展示相结合。结果表明:(a)混合说明有助于年轻人对处方信息的记忆,但混合说明似乎会妨碍老年人对处方信息的记忆;(b)在两种呈现条件下,年轻人总体上比老年人回忆起更多信息;(c)相对于年轻人,老年人理解处方信息的能力较弱。结果表明,条理清晰的文字处方标签对老年人更有帮助,并且必须做出额外努力以提高处方药标签的清晰度。