Bakir Mustafa, Cerikcioglu Nilgun, Barton Richard, Yagci Aysegul
Section of Pediatric Infectious Diseases, Department of Pediatrics, Marmara University School of Medicine, Haydarpasa 81326, Istanbul, Turkey.
APMIS. 2006 Sep;114(9):601-10. doi: 10.1111/j.1600-0463.2006.apm_359.x.
In order to determine the local epidemiology of candidemia, Candida strains isolated between 1994 and 2000 were identified to species level; antifungal resistance patterns and DNA fingerprints were analyzed. Identification of Candida strains (n: 140) was performed with germ tube test and carbohydrate assimilation reactions. Minimal inhibitory concentrations were determined using a commercial test for 5-flucytosine and the broth macrodilution method according to NCCLS for fluconazole and amphotericin B. Molecular relatedness was determined by restriction endonuclease analysis of genomic DNA followed by probe hybridization. C. albicans (37.2%), C. parapsilosis (32.2%), and C. tropicalis (12.2%) comprised 114 (81.4%) of 140 isolates. Susceptibility tests did not reveal resistance to amphotericin B in any of the Candida isolates. Fluconazole resistance was detected in one isolate of C. krusei, and 5-flucytosine resistance in two C. tropicalis isolates and one C. albicans isolate. Significantly higher frequency of clusters with identical strains in C. parapsilosis and C. tropicalis was detected compared to C. albicans. Pediatric wards are particularly important in the nosocomial transmission of non-albicans candida species.
为了确定念珠菌血症的当地流行病学情况,对1994年至2000年间分离出的念珠菌菌株进行了种属鉴定;分析了抗真菌耐药模式和DNA指纹图谱。采用芽管试验和碳水化合物同化反应对念珠菌菌株(n = 140)进行鉴定。使用商业化检测方法测定5-氟胞嘧啶的最低抑菌浓度,并根据美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)的方法采用肉汤稀释法测定氟康唑和两性霉素B的最低抑菌浓度。通过对基因组DNA进行限制性内切酶分析,随后进行探针杂交来确定分子相关性。白色念珠菌(37.2%)、近平滑念珠菌(32.2%)和热带念珠菌(12.2%)占140株分离株中的114株(81.4%)。药敏试验未发现任何念珠菌分离株对两性霉素B耐药。在1株克柔念珠菌中检测到氟康唑耐药,在2株热带念珠菌和1株白色念珠菌中检测到5-氟胞嘧啶耐药。与白色念珠菌相比,近平滑念珠菌和热带念珠菌中具有相同菌株的簇的频率明显更高。儿科病房在非白色念珠菌属的医院内传播中尤为重要。