Schaller Monica, Stohl William, Benoit Vivian, Tan Soon-Min, Johansen Lene, Ditzel Henrik J
Department of Immunology, IMM2, The Scripps Research Institute, La Jolla, CA 92037, USA.
Biochem Biophys Res Commun. 2006 Oct 20;349(2):838-45. doi: 10.1016/j.bbrc.2006.08.105. Epub 2006 Aug 24.
In K/BxN mice, anti-glucose-6-phosphate isomerase (G6PI) IgG antibodies (Abs) cause joint-specific inflammation and destruction. Anti-G6PI Abs are also present in humans with inflammatory arthritis, especially among patients with rheumatoid arthritis (RA). A contributing factor to the induction of such autoantibodies may be upregulated expression of the corresponding antigen G6PI in affected tissues and/or increased levels of G6PI in the circulation. To determine G6PI levels and the presence of free G6PI and/or G6PI-containing immune complexes in sera and synovial fluids (SF) of patients with different arthritides, serum and SF obtained concomitantly from 91 clinically well-defined arthritis patients were assessed in a blinded manner for G6PI enzymatic assay and for G6PI protein concentration by ELISA. Sera and SF from patients with immune-based inflammatory arthritis contained significantly higher levels of G6PI enzymatic activity compared to sera or SF from patients with non-immune-based inflammatory arthritis or healthy controls. In addition, significantly higher levels of total G6PI protein concentration (including both enzymatically active and inactive forms) were present in sera of RA patients vs. those with other immune-based or non-immune-based inflammatory arthritis.G6PI in sera and SF were present both as G6PI-containing immune complexes and as free G6PI, with the majority of free G6PI existing as tetramers with lesser amounts of dimers and monomers. Levels of G6PI enzymatic activity in the sera of most immune-based inflammatory arthritis patients are elevated and may reflect ongoing inflammation and cell destruction. The high serum levels of enzymatically inactive forms of G6PI in RA relative to those in other arthritic diseases are partially due to G6PI-containing immune complexes, a portion of which also contains C1q. Overall, our study supports the notion that elevated G6PI levels present in patients with immune-based inflammatory arthritis may contribute to elevated levels of anti-G6PI Abs and G6PI/anti-G6PI immune complexes. This, in turn, may trigger production of proinflammatory cytokines and perpetuate the inflammatory process.
在K/BxN小鼠中,抗葡萄糖-6-磷酸异构酶(G6PI)IgG抗体可引发关节特异性炎症和破坏。抗G6PI抗体也存在于患有炎症性关节炎的人类中,尤其是类风湿关节炎(RA)患者。诱导此类自身抗体的一个促成因素可能是相应抗原G6PI在受影响组织中的表达上调和/或循环中G6PI水平的升高。为了确定不同关节炎患者血清和滑液(SF)中G6PI的水平以及游离G6PI和/或含G6PI免疫复合物的存在情况,对从91例临床明确的关节炎患者同时获取的血清和SF进行了盲法评估,以进行G6PI酶活性测定和通过ELISA测定G6PI蛋白浓度。与非免疫性炎症性关节炎患者或健康对照的血清或SF相比,基于免疫的炎症性关节炎患者的血清和SF中G6PI酶活性水平显著更高。此外,与其他基于免疫或非免疫的炎症性关节炎患者相比,RA患者血清中总G6PI蛋白浓度(包括酶活性和非活性形式)显著更高。血清和SF中的G6PI既以含G6PI的免疫复合物形式存在,也以游离G6PI形式存在,大多数游离G6PI以四聚体形式存在,二聚体和单体数量较少。大多数基于免疫的炎症性关节炎患者血清中的G6PI酶活性水平升高,可能反映了持续的炎症和细胞破坏。RA患者血清中G6PI酶非活性形式的水平相对于其他关节炎疾病较高,部分原因是含G6PI的免疫复合物,其中一部分还含有C1q。总体而言,我们的研究支持这样一种观点,即基于免疫的炎症性关节炎患者中升高的G6PI水平可能导致抗G6PI抗体和G6PI/抗G6PI免疫复合物水平升高。这反过来可能触发促炎细胞因子的产生并使炎症过程持续存在。