Hadjimichael Olympia, Kerns Robert D, Rizzo Marco A, Cutter Gary, Vollmer Timothy
Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA.
Pain. 2007 Jan;127(1-2):35-41. doi: 10.1016/j.pain.2006.07.015. Epub 2006 Sep 1.
The experience of pain has been documented in small studies of individuals with multiple sclerosis (MS). The present study examines the prevalence of persistent pain and uncomfortable sensations among participants in the large North American Research Committee on MS (NARCOMS) Patient Registry. Registrants (10,176) responded to a questionnaire on pain and 7579 reported experiencing some level of pain during the month prior to the survey. Among the respondents 49% reported mild to severe pain and 49% of those indicated severe pain. Increased pain intensity was positively associated with gender (more women), multiple pain sites (51% of the severe pain group reported four or more pain sites), and constancy of pain (44% among the group with severe pain). There was also a positive association with increased MS-related disability, relapsing-worsening type of MS, and depression. Respondents with severe pain made greater use of the healthcare system and of prescribed analgesics, but were less likely to be satisfied with their doctors' efforts to manage their pain. About one-third of the patients with moderate pain and 18% of those with severe pain reported no consultations for their pain. The effects of pain severity were fully evident in the respondents' daily life, their work, mood, recreational activities and enjoyment of life. Our results indicate that the high prevalence of MS-related severe pain, low satisfaction with management of intense pain, and the perceived interference with quality of life indicators necessitate greater attention by healthcare providers to the management of pain and uncomfortable sensations in the MS population.
对患有多发性硬化症(MS)的个体进行的小型研究记录了疼痛体验。本研究调查了北美大型MS研究委员会(NARCOMS)患者登记处参与者中持续性疼痛和不适感的患病率。登记者(10176人)对一份关于疼痛的问卷做出了回应,其中7579人报告在调查前一个月经历了某种程度的疼痛。在受访者中,49%报告有轻度至重度疼痛,其中49%表示为重度疼痛。疼痛强度增加与性别(女性更多)、多个疼痛部位(重度疼痛组中有51%报告有四个或更多疼痛部位)以及疼痛持续性(重度疼痛组中有44%)呈正相关。它还与MS相关残疾增加、复发-恶化型MS以及抑郁症呈正相关。重度疼痛的受访者更多地使用医疗保健系统和处方镇痛药,但对医生管理其疼痛的努力不太满意。约三分之一的中度疼痛患者和18%的重度疼痛患者报告未就其疼痛进行咨询。疼痛严重程度的影响在受访者的日常生活、工作、情绪、娱乐活动和生活享受中充分显现。我们的结果表明,MS相关重度疼痛的高患病率、对剧烈疼痛管理的低满意度以及对生活质量指标的感知干扰,使得医疗保健提供者有必要更加关注MS人群中疼痛和不适感的管理。