Atalar Enver, Ozturk Ercan, Ozer Necla, Haznedaroglu Ibrahim C, Kepez Alper, Coskun Selcuk, Aksoyek Serdar, Ovunc Kenan, Kes Sirri, Kirazli Serafettin, Ozmen Ferhan
Department of Cardiology, Hacettepe University Medical Faculty, Ankara, Turkey.
Am J Cardiol. 2006 Sep 15;98(6):817-20. doi: 10.1016/j.amjcard.2006.04.019. Epub 2006 Aug 2.
Although the severity of valvular calcification is an important prognostic indicator, the cellular mechanisms of the calcification process are unknown. Osteopontin modulates inflammation and biomineralization, and increased osteopontin expression has been demonstrated in calcified degenerative or rheumatic cardiac valves. The present study evaluated soluble plasma osteopontin in 32 patients with echocardiographically determined rheumatic mitral stenosis and compared the results to those of a control group of 22 healthy patients. Patients were evaluated with routine echocardiographic techniques, Wilkins scoring, and 2-dimensional echocardiographic calcium scoring. Patients with rheumatic involvement other than in the mitral valve were excluded. Plasma osteopontin and high-sensitivity C-reactive protein levels in patients with mitral stenosis were significantly higher those of the control group (p = 0.006 and p = 0.0001, respectively). A significant correlation was found between plasma osteopontin levels and the severity of mitral valve calcification (p = 0.003) and also between high-sensitivity C-reactive protein levels and Wilkins score (p = 0.009). There was a stepwise and statistically significant increase in soluble plasma osteopontin levels in association with the severity of mitral valve calcification. In conclusion, increased osteopontin levels were correlated with the severity of mitral valve calcification in patients with rheumatic mitral stenosis, suggesting an important role of osteopontin in the modulation of valvular calcification. Elevated levels of high-sensitivity C-reactive protein concentrations suggest the presence of ongoing inflammation in those patients.
尽管瓣膜钙化的严重程度是一个重要的预后指标,但钙化过程的细胞机制尚不清楚。骨桥蛋白可调节炎症和生物矿化,并且在钙化的退行性或风湿性心脏瓣膜中已证实骨桥蛋白表达增加。本研究评估了32例经超声心动图确定为风湿性二尖瓣狭窄患者的可溶性血浆骨桥蛋白,并将结果与22例健康对照患者的结果进行比较。采用常规超声心动图技术、威尔金斯评分和二维超声心动图钙评分对患者进行评估。排除二尖瓣以外有风湿累及的患者。二尖瓣狭窄患者的血浆骨桥蛋白和高敏C反应蛋白水平显著高于对照组(分别为p = 0.006和p = 0.0001)。发现血浆骨桥蛋白水平与二尖瓣钙化严重程度之间存在显著相关性(p = 0.003),高敏C反应蛋白水平与威尔金斯评分之间也存在显著相关性(p = 0.009)。可溶性血浆骨桥蛋白水平随着二尖瓣钙化严重程度呈逐步且具有统计学意义的升高。总之,风湿性二尖瓣狭窄患者骨桥蛋白水平升高与二尖瓣钙化严重程度相关,提示骨桥蛋白在瓣膜钙化调节中起重要作用。高敏C反应蛋白浓度升高表明这些患者存在持续炎症。