Mowry Sarah E, Ho Allen, Lotempio Maria M, Sadeghi Ahmad, Blackwell Keith E, Wang Marilene B
Division of Head and Neck Surgery, David Geffen School of Medicine, University of California, Los Angeles, California, USA.
Laryngoscope. 2006 Sep;116(9):1589-93. doi: 10.1097/01.mlg.0000233244.18901.44.
The objective of this cohort study from a tertiary academic university practice was to identify differences in patients' perceived quality of life after either chemoradiation or surgery and radiation for advanced-stage oropharyngeal carcinoma.
From institutional databases, thirty-five patients were identified who had undergone either primary chemoradiation or primary surgery and postoperative radiation for advanced oropharyngeal cancer (stage II-IV). Patients voluntarily responded by mail using the University of Washington quality-of-life instrument version 4 (UW-QOL). Data were analyzed using chi and Wilcoxon tests.
There were 17 patients who underwent chemoradiation and 18 patients who underwent surgery and postoperative radiation. All surgical patients had undergone free-flap reconstruction. Patients completed the UW-QOL an average of 25 months after treatment. There was no statistically significant difference between the two groups with regard to any specific domain, including pain, appearance, swallowing, chewing, speech, saliva, or mood. There was a trend toward significance for taste (P = .07) with chemoradiation patients reporting poorer taste function. The lack of difference in the patients' perception of appearance and swallowing was rather surprising given the vastly different treatment modalities. Respondents reported equivalent overall quality of life in response to global quality-of-life questions.
Most patients with advanced oropharyngeal carcinoma report good quality of life after treatment, regardless of treatment modality. Although the short-term side effects of treatment may be different between the groups, long-term quality of life is remarkably similar whether the patients choose primary chemoradiation or surgery with postoperative radiation.
这项来自一所三级学术大学医疗机构的队列研究旨在确定晚期口咽癌患者在接受放化疗或手术加放疗后,其感知到的生活质量差异。
从机构数据库中,识别出35例因晚期口咽癌(II-IV期)接受过原发放化疗或原发手术加术后放疗的患者。患者通过邮件自愿使用华盛顿大学生活质量量表第4版(UW-QOL)进行回复。使用卡方检验和威尔科克森检验对数据进行分析。
17例患者接受了放化疗,18例患者接受了手术加术后放疗。所有手术患者均接受了游离皮瓣重建。患者在治疗后平均25个月完成了UW-QOL量表评估。两组在任何特定领域,包括疼痛、外观、吞咽、咀嚼、言语、唾液或情绪方面,均无统计学显著差异。在味觉方面有显著趋势(P = .07),放化疗患者报告味觉功能较差。鉴于治疗方式差异巨大,患者在外观和吞咽感知方面缺乏差异相当令人惊讶。在回答总体生活质量问题时,受访者报告的总体生活质量相当。
大多数晚期口咽癌患者无论接受何种治疗方式,治疗后生活质量均良好。尽管两组治疗的短期副作用可能不同,但无论患者选择原发放化疗还是手术加术后放疗,长期生活质量都非常相似。