Fiedler H
UNEP Chemicals, Châtelaine (GE), Schweiz.
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 2006 Aug;113(8):304-7.
Polychlorinated dibenzo-para-dioxins (PCDD) and polychlorinated dibenzofurans (PCDF) are generated as unintentional by-products in a number of thermal and chemical-industrial processes. Biogenic formation through dimerization of chlorinated precursors, such as chlorophenols, is know but does not play a major role in national dioxin release inventories and in most cases is not quantified. PCDD/PCDF are semi-volatile substances and undergo long-range transport; they are persistent and accumulate in the environment and organismus; and they are toxic. They have become a global environmetnal problem. At the international level this issue is addressed by the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, a legally binding instrument to eliminate PCDD/PCDF through step-wise implementation of reduction measures. Within the Stockholm Convention, Parties have to develop national or regional dioxin inventories. First results show that in most industrialized countries, incineration of municipal solid waste does no longer represent the largest dioxin source; instead, certain processes in the metallurgical industry have become largest emitters. In developing countries, the situation is very different: open burning processes such as forest and grassland fires, burning of agricultural residues either before or after harvest as well as fires in waste dumps or the private fires to dispose of municipal waste represent the largest dioxin sources. First steps for a global environmental monitoring program under the Stockholm Convention have been initiated.
多氯二苯并对二恶英(PCDD)和多氯二苯并呋喃(PCDF)是在许多热工和化工工业过程中作为无意产生的副产品生成的。已知通过氯化前体(如氯酚)的二聚作用进行生物生成,但在国家二恶英排放清单中不起主要作用,并且在大多数情况下未被量化。PCDD/PCDF是半挥发性物质,会进行长距离传输;它们具有持久性,会在环境和生物体中累积;并且它们有毒。它们已成为一个全球环境问题。在国际层面,《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》解决了这个问题,该公约是一项具有法律约束力的文书,旨在通过逐步实施减排措施来消除PCDD/PCDF。在《斯德哥尔摩公约》框架内,各缔约方必须编制国家或区域二恶英清单。初步结果表明,在大多数工业化国家,城市固体废物焚烧不再是最大的二恶英来源;相反,冶金工业中的某些工艺已成为最大的排放源。在发展中国家,情况则大不相同:森林和草原火灾、收获前后农业残留物的焚烧以及垃圾场火灾或处理城市垃圾的私人火灾等露天燃烧过程是最大的二恶英来源。根据《斯德哥尔摩公约》开展全球环境监测计划的初步步骤已经启动。