Vatten Lars J, Nilsen Tom I L, Holmen Jostein
Department of Public Health and General Practice and HUNT Research Centre, Faculty of Medicine, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.
J Hypertens. 2006 Oct;24(10):1939-46. doi: 10.1097/01.hjh.0000244941.49793.f9.
High blood pressure increases cardiovascular mortality, but whether the effect is counteracted by physical activity is not clear.
The combined association of blood pressure and physical activity on cardiovascular mortality was assessed in a cohort of 30 597 women and 30 508 men, using standardized blood pressure measurements and information on usual frequency, duration, and intensity of physical exercise.
During 16 years of follow-up, 1942 women and 2824 men with no history of cardiovascular disease or diabetes, who had never used blood pressure medication, died from cardiovascular causes. Cardiovascular mortality increased continuously with increasing blood pressure, and, at each blood pressure level, risk was higher in men and women with no physical activity compared with those who reported high physical activity. High activity combined with increasing pressure, however, yielded higher risk than high activity combined with normotensive pressure. Compared with the reference (systolic pressure 120-129 mmHg and high activity), the relative risk of cardiovascular death for systolic pressure of 140-159 mmHg combined with high activity was 1.21 (95% confidence interval, 0.97-1.52), compared with a relative risk of 1.73 (95% confidence interval, 1.37-2.19) in men with no activity. For women, the corresponding relative risks were 1.47 (95% confidence interval, 1.04-2.09) in the high activity group and 1.93 (95% confidence interval, 1.39-2.69) for no activity. The combined results for diastolic pressure and physical activity displayed similar patterns.
The results support the hypothesis that cardiovascular health of individuals with moderate hypertension will benefit from regular physical exercise.
高血压会增加心血管疾病死亡率,但身体活动是否能抵消这种影响尚不清楚。
在一个包含30597名女性和30508名男性的队列中,通过标准化血压测量以及关于体育锻炼的通常频率、时长和强度的信息,评估血压与身体活动对心血管疾病死亡率的综合关联。
在16年的随访期间,1942名无心血管疾病或糖尿病病史且从未使用过降压药物的女性和2824名男性死于心血管疾病。心血管疾病死亡率随血压升高而持续增加,并且在每个血压水平上,与报告有高强度身体活动的人相比,无身体活动的男性和女性风险更高。然而,高强度活动与血压升高相结合产生的风险高于高强度活动与正常血压相结合的情况。与参考组(收缩压120 - 129 mmHg且高强度活动)相比,收缩压为140 - 159 mmHg且高强度活动的心血管死亡相对风险为1.21(95%置信区间,0.97 - 1.52),而无活动的男性相对风险为1.73(95%置信区间,1.37 - 2.19)。对于女性,高强度活动组相应的相对风险为1.47(95%置信区间,1.04 - 2.09),无活动组为1.93(95%置信区间,1.39 - 2.69)。舒张压和身体活动的综合结果显示出相似的模式。
这些结果支持了中度高血压患者的心血管健康将受益于规律体育锻炼这一假设。