Blanchet-Bardon C, Ganter P, Roujeau J
Sem Hop. 1975 Feb 8;51(7):455-60.
In a previous paper, we have found, at post-mortem examination of three cases of scleroderma, the oesophageal smooth muscle alterations already predicted by physiologists and reported by Treacy. These lesions mostly consist of a loss of the staining properties of the differenciated cytoplasm of the muscle cell, preceding any appearance of interstitial fibrosis. We have already reported these muscle lesions at all other levels of the digestive tract (stomach, small and large bowels), and also in the bladder muscle. In the present study, we have attempted to precise these notions in biopsies and have studied the arrector pili muscles in normal skin of 13 sclerodermic patients by means of histochemical (Regaud, Mallory, etc. ...) and enzyme stains. In all cases, we have been able to identify morphological alterations of the muscle fiber, mostly consisting in an irregular pattern of enzyme properties, especially when diaphorases, dehydrogenases and ATP ases were concerned. This work seems to confirm that the primary site of the sclerodermal lesions is situated in the smooth muscle fiber.
在之前的一篇论文中,我们在对三例硬皮病患者进行尸检时,发现了生理学家之前预测并由特里西报道过的食管平滑肌改变。这些病变主要表现为肌细胞分化细胞质染色特性的丧失,早于任何间质纤维化的出现。我们已经在消化道的所有其他部位(胃、小肠和大肠)以及膀胱肌中报告过这些肌肉病变。在本研究中,我们试图在活检中明确这些概念,并通过组织化学染色(雷高德染色、马洛里染色等)和酶染色研究了13例硬皮病患者正常皮肤中的竖毛肌。在所有病例中,我们都能够识别出肌纤维的形态改变,主要表现为酶特性的不规则模式,尤其是涉及黄递酶、脱氢酶和三磷酸腺苷酶时。这项工作似乎证实了硬皮病病变的原发部位位于平滑肌纤维。