Suppr超能文献

一项双盲随机平行组研究,比较噻托溴铵与异丙托溴铵治疗台湾慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的疗效和安全性。

Double-blind randomized parallel group study comparing the efficacy and safety of tiotropium and ipratropium in the treatment of COPD patients in Taiwan.

作者信息

Hsu Jeng-Yuan, Perng Reury-Perng, Lu Jau-Yeong, Wu Chin-Pyng, Huang Ming-Shyan, Luh Kwen-Tay, Yang Pan-Chyr

机构信息

Division of Chest Medicine, Taichung Veterans General Hospital, and Institute of Medicine, Chung-Shan Medical University, Taichung, Taiwan.

出版信息

J Formos Med Assoc. 2006 Sep;105(9):708-14. doi: 10.1016/S0929-6646(09)60198-4.

Abstract

BACKGROUND/PURPOSE: To compare the efficacy and safety of tiotropium and ipratropium in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in Taiwan.

METHODS

This double-blind, randomized, placebo-controlled, parallel group study was conducted at six hospitals in Taiwan. COPD patients aged > or = 40 years, with a forced expiratory volume in 1 second (FEV1) < or = 65% of predicted and FEV1/forced vital capacity (FVC) < or = 70% were enrolled. After a 2-week screening/baseline period, 132 patients were randomized to receive 4 weeks of treatment with either tiotropium 18 microg once daily from a dry powder inhaler (HandiHaler) or two puffs of ipratropium 20 microg four times daily from a metered dose inhaler. The primary outcome was the change in trough FEV1 from baseline to week 4. The secondary outcome measures were trough FVC response, FEV1 and FVC responses at 2 hours postinhalation.

RESULTS

After 4 weeks, trough FEV1 had increased by 61.7 +/- 25.3 mL for tiotropium but decreased by 16.4 +/- 27.9 mL for ipratropium. The difference between groups was significant (p < 0.05; 95% CI, 10-146.1). The trough FVC also increased by 137.2 +/- 49.3 mL for tiotropium but was decreased by 84.5 +/- 54.5 mL for ipratropium (p < 0.001; 95% CI, 89.0-354.3). No major drug-related adverse events associated with tiotropium and ipratropium were observed.

CONCLUSION

Tiotropium 18 microg once daily using HandiHaler was significantly more effective than ipratropium 40 microg four times daily in improving trough FEV1 and FVC over a 4-week period. The safety profiles of both drugs are comparable.

摘要

背景/目的:比较噻托溴铵与异丙托溴铵对台湾慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的疗效及安全性。

方法

本双盲、随机、安慰剂对照、平行组研究在台湾的六家医院开展。纳入年龄≥40岁、第1秒用力呼气容积(FEV1)≤预计值的65%且FEV1/用力肺活量(FVC)≤70%的COPD患者。经过2周的筛查/基线期后,132例患者被随机分组,分别接受为期4周的治疗,其中一组使用干粉吸入器(HandiHaler)每日一次吸入18微克噻托溴铵,另一组使用定量气雾剂每日4次、每次2喷20微克异丙托溴铵。主要结局指标为第4周时谷值FEV1相对于基线的变化。次要结局指标为谷值FVC反应、吸入后2小时的FEV1和FVC反应。

结果

4周后,噻托溴铵组的谷值FEV1增加了61.7±25.3毫升,而异丙托溴铵组减少了16.4±27.9毫升。两组间差异有统计学意义(p<0.05;95%CI,10 - 146.)。噻托溴铵组的谷值FVC也增加了137.2±49.3毫升,而异丙托溴铵组减少了84.5±54.5毫升(p<0.001;95%CI,89.0 - 354.3)。未观察到与噻托溴铵和异丙托溴铵相关的重大药物不良事件。

结论

在4周时间内,使用HandiHaler每日一次吸入18微克噻托溴铵在改善谷值FEV1和FVC方面显著优于每日4次吸入40微克异丙托溴铵。两种药物的安全性相当。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验