• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

评价噻托溴铵(5μg)经 Respimat 吸入在中国慢性阻塞性肺疾病患者中的疗效和安全性。

Evaluation of the efficacy and safety of tiotropium bromide (5 µg) inhaled via Respimat in Chinese patients with chronic obstructive pulmonary disease.

机构信息

State Key Laboratory of Respiratory Disease/Guangzhou Institute of Respiratory Disease, Guangzhou Medical University, Guangzhou, Guangdong 510120, China.

出版信息

Chin Med J (Engl). 2013;126(19):3603-7.

PMID:24112149
Abstract

BACKGROUND

A pharmacokinetic study in an Asian population showed that tiotropium 5 µg via Respimat leads to the same plasma levels compared to 18 µg via HandiHaler. The objective of the trial was to compare the efficacy and safety of longterm treatment (1 year) with tiotropium bromide (5 µg) via Respimat® with placebo in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

METHODS

A total of 3991 patients were randomized in this double-blind, placebo controlled, parallel group study, while in China 338 patients (309 males, 29 females) received either tiotropium bromide (n = 167) or placebo (n = 171). Tiotropium bromide solution or matching placebo was delivered via Respimat® at a dosage of 5 µg (2×2.5 µg/puff) once daily for 48 weeks. Co-primary endpoints were trough forced expiratory volume in one second (FEV1) and the time to first exacerbation.

RESULTS

Statistically significant improvements in trough FEV1 and trough forced vital capacity (FVC) in the tiotropium group were achieved at weeks 4, 24, and 48 compared with those in the placebo group. A statistically significant difference (P = 0.0027) in favour of tiotropium was also observed for the time to first exacerbation. The total numbers of exacerbations during treatment were 90 and 128 in the tiotropium and placebo groups, respectively, with a rate ratio of 0.69 (P = 0.0164). The difference between the treatment groups in the adjusted mean changes from baseline of St. George Respiratory Questionnaire (SGRQ) total score was -3.9 (95% CI: -7.5, -0.2) and was of statistical significance (P = 0.0367). The incidences of serious adverse events (SAEs) in the tiotropium and placebo groups were 16.2% and 17.0%, respectively. Seven deaths occurred whilst patients were on treatment, four in the tiotropium group and three in the placebo group, all of which were assessed as non-related study drugs by the investigators.

CONCLUSIONS

Tiotropium significantly improved lung function and quality of life, delayed the time to first exacerbation, reduced the number of exacerbations. Overall, tiotropium was well tolerated.

摘要

背景

一项在亚洲人群中的药代动力学研究表明,经 Respimat 给予的噻托溴铵 5μg 可达到与经 HandiHaler 给予的 18μg 相同的血浆水平。本试验的目的是比较长效治疗(1 年)时,经 Respimat®给予的噻托溴铵(5μg)与安慰剂在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中的疗效和安全性。

方法

这项双盲、安慰剂对照、平行分组研究共纳入了 3991 例患者,其中在中国纳入了 338 例患者(309 例男性,29 例女性),他们被随机分配至噻托溴铵组(n=167)或安慰剂组(n=171)。噻托溴铵溶液或匹配的安慰剂经 Respimat®每日 1 次给予 5μg(2×2.5μg/喷),共治疗 48 周。主要复合终点为谷值用力呼气量(FEV1)和首次加重时间。

结果

与安慰剂组相比,噻托溴铵组在第 4、24 和 48 周时的谷值 FEV1 和谷值用力肺活量(FVC)均获得了统计学显著的改善。在首次加重时间方面,噻托溴铵组也具有统计学显著的优势(P=0.0027)。治疗期间,噻托溴铵组和安慰剂组的加重例数分别为 90 例和 128 例,治疗组比为 0.69(P=0.0164)。调整基线 St. George 呼吸问卷(SGRQ)总评分后的治疗组间平均变化差值为-3.9(95%CI:-7.5,-0.2),差异具有统计学意义(P=0.0367)。噻托溴铵组和安慰剂组的严重不良事件(SAE)发生率分别为 16.2%和 17.0%。7 例患者在治疗期间死亡,其中 4 例在噻托溴铵组,3 例在安慰剂组,研究者均评估为与研究药物无关。

结论

噻托溴铵可显著改善肺功能和生活质量,延迟首次加重时间,减少加重次数。总的来说,噻托溴铵具有良好的耐受性。

相似文献

1
Evaluation of the efficacy and safety of tiotropium bromide (5 µg) inhaled via Respimat in Chinese patients with chronic obstructive pulmonary disease.评价噻托溴铵(5μg)经 Respimat 吸入在中国慢性阻塞性肺疾病患者中的疗效和安全性。
Chin Med J (Engl). 2013;126(19):3603-7.
2
[The efficacy and safety of low-dose tiotropium bromide inhaled via Respimat® in patients with chronic obstructive pulmonary disease].[通过Respimat®吸入低剂量噻托溴铵治疗慢性阻塞性肺疾病患者的疗效和安全性]
Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 2014 Dec;53(12):964-8.
3
Safety and efficacy of the once-daily anticholinergic BEA2180 compared with tiotropium in patients with COPD.每日一次抗胆碱能药物 BEA2180 与噻托溴铵治疗 COPD 患者的安全性和疗效比较。
Respir Med. 2013 Jun;107(6):854-62. doi: 10.1016/j.rmed.2013.02.005. Epub 2013 Mar 13.
4
The efficacy of tiotropium administered via Respimat Soft Mist Inhaler or HandiHaler in COPD patients.通过Respimat软雾吸入器或HandiHaler吸入噻托溴铵在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中的疗效。
Respir Med. 2009 Jan;103(1):22-9. doi: 10.1016/j.rmed.2008.10.002. Epub 2008 Nov 20.
5
A 4-year trial of tiotropium in chronic obstructive pulmonary disease.噻托溴铵用于慢性阻塞性肺疾病的4年试验。
N Engl J Med. 2008 Oct 9;359(15):1543-54. doi: 10.1056/NEJMoa0805800. Epub 2008 Oct 5.
6
[Efficacy of tiotropium bromide (Spiriva) in patients with chronic-obstructive pulmonary disease (COPD) of different severities].噻托溴铵(思力华)在不同严重程度慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中的疗效
Pneumologie. 2006 Jun;60(6):341-6. doi: 10.1055/s-2005-919145.
7
Tiotropium Respimat inhaler and the risk of death in COPD.噻托溴铵 Respimat 吸入器与 COPD 患者的死亡风险。
N Engl J Med. 2013 Oct 17;369(16):1491-501. doi: 10.1056/NEJMoa1303342. Epub 2013 Aug 30.
8
Tiotropium versus placebo for chronic obstructive pulmonary disease.噻托溴铵与安慰剂治疗慢性阻塞性肺疾病的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jul 11(7):CD009285. doi: 10.1002/14651858.CD009285.pub2.
9
A randomized study of tiotropium Respimat Soft Mist inhaler vs. ipratropium pMDI in COPD.噻托溴铵软雾吸入剂与异丙托溴铵定量气雾剂治疗慢性阻塞性肺疾病的随机对照研究
Respir Med. 2008 Jan;102(1):32-41. doi: 10.1016/j.rmed.2007.08.009. Epub 2007 Nov 8.
10
Tiotropium versus ipratropium bromide for chronic obstructive pulmonary disease.噻托溴铵与异丙托溴铵治疗慢性阻塞性肺疾病的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Sep 22;2015(9):CD009552. doi: 10.1002/14651858.CD009552.pub3.

引用本文的文献

1
Blood eosinophils as a biomarker of future COPD exacerbation risk: pooled data from 11 clinical trials.血液嗜酸性粒细胞作为未来 COPD 加重风险的生物标志物:来自 11 项临床试验的汇总数据。
Respir Res. 2020 Sep 17;21(1):240. doi: 10.1186/s12931-020-01482-1.
2
Fixed-Dose Combinations of Long-Acting Bronchodilators for the Management of COPD: Global and Asian Perspectives.长效支气管扩张剂固定剂量组合在 COPD 管理中的应用:全球和亚洲视角。
Adv Ther. 2019 Mar;36(3):495-519. doi: 10.1007/s12325-019-0893-3. Epub 2019 Feb 11.
3
Lung function and long-term safety of tiotropium/olodaterol in East Asian patients with chronic obstructive pulmonary disease.
噻托溴铵/奥达特罗在东亚慢性阻塞性肺疾病患者中的肺功能及长期安全性
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2017 Nov 20;12:3329-3339. doi: 10.2147/COPD.S137719. eCollection 2017.
4
Long-term safety of tiotropium delivered by Respimat SoftMist™ Inhaler: patient selection and special considerations.Respimat软雾™吸入器递送的噻托溴铵的长期安全性:患者选择及特殊考量
Ther Clin Risk Manag. 2016 Sep 21;12:1433-1444. doi: 10.2147/TCRM.S109011. eCollection 2016.
5
The association of lung function and St. George's respiratory questionnaire with exacerbations in COPD: a systematic literature review and regression analysis.慢性阻塞性肺疾病(COPD)中肺功能和圣乔治呼吸问卷与病情加重的关联:一项系统文献综述及回归分析
Respir Res. 2016 Apr 16;17:40. doi: 10.1186/s12931-016-0356-1.
6
Tiotropium Respimat(®) Soft Mist™ inhaler: a review of its use in chronic obstructive pulmonary disease.噻托溴铵 Respimat(®)软雾吸入器:在慢性阻塞性肺疾病中的应用评价。
Drugs. 2014 Oct;74(15):1801-16. doi: 10.1007/s40265-014-0307-4.
7
Advances in device and formulation technologies for pulmonary drug delivery.肺部药物递送的装置与制剂技术进展
AAPS PharmSciTech. 2014 Aug;15(4):882-97. doi: 10.1208/s12249-014-0114-y. Epub 2014 Apr 12.