Voshaar T, Lapidus R, Maleki-Yazdi R, Timmer W, Rubin E, Lowe L, Bateman E
Medizinische Klinik III, Stiftung Krankenhaus Bethanien für die, Grafschaft Moers, Bethanienstr. 21, D-47441 Moers, Germany.
Respir Med. 2008 Jan;102(1):32-41. doi: 10.1016/j.rmed.2007.08.009. Epub 2007 Nov 8.
The aim of these studies was to compare the efficacy and the safety of tiotropium, delivered via Respimat Soft Mist Inhaler (SMI), a novel multi-dose, propellant-free inhaler, with ipratropium pressurized metered-dose inhaler (pMDI) in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients. Two identical, 12-week, multi-national, randomized, double-blind, double-dummy, parallel-group, active- and placebo-controlled studies were performed. COPD patients were randomized to treatment with either inhaled tiotropium (5 or 10 microg) via Respimat SMI administered once daily, ipratropium (36 microg) pMDI QID or placebo. The primary endpoint was the mean trough forced expiratory volume in 1s (FEV(1)) response after 12 weeks of treatment. Secondary endpoints included other spirometry measures and rescue medication use. A total of 719 patients were randomized; the majority were male (69%) with a mean pre-bronchodilator FEV(1) (% predicted) of 40.7%. The mean treatment differences between tiotropium 5 and 10 microg and placebo for the primary endpoint (mean trough FEV(1) response at week 12) were 0.118 and 0.149L, respectively (both P<0.0001). Treatment differences between tiotropium 5 and 10 microg and ipratropium were 0.064L (P=0.006) and 0.095L (P<0.0001). The increases in peak FEV(1), FEV(1) AUC((0-6h)) and FVC for both tiotropium doses were statistically superior to placebo (P<0.01) and higher than ipratropium. All active treatments significantly reduced the rescue medication use compared with placebo, but only tiotropium 10 microg was statistically superior to ipratropium (P=0.04). The incidence of adverse events was comparable across groups. In conclusion, tiotropium 5 and 10 microg daily, delivered via Respimat SMI, significantly improved lung function compared with ipratropium pMDI and placebo.
这些研究的目的是比较噻托溴铵与异丙托溴铵定量气雾剂(pMDI)在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中的疗效和安全性,其中噻托溴铵通过新型多剂量、无推进剂的Respimat软雾吸入器(SMI)给药。进行了两项相同的、为期12周的、多国的、随机、双盲、双模拟、平行组、活性药物和安慰剂对照研究。COPD患者被随机分为接受以下治疗:通过Respimat SMI每日一次吸入噻托溴铵(5或10微克)、异丙托溴铵(36微克)pMDI每日四次或安慰剂。主要终点是治疗12周后1秒用力呼气容积(FEV₁)的平均谷值反应。次要终点包括其他肺量计测量指标和急救药物的使用。共有719名患者被随机分组;大多数为男性(69%),支气管扩张剂使用前FEV₁(预测值%)的平均值为40.7%。对于主要终点(第12周时FEV₁的平均谷值反应),5微克和10微克噻托溴铵与安慰剂之间的平均治疗差异分别为0.118升和0.149升(均P<0.0001)。5微克和10微克噻托溴铵与异丙托溴铵之间的治疗差异分别为0.064升(P=0.006)和0.095升(P<0.0001)。两种噻托溴铵剂量的FEV₁峰值、FEV₁曲线下面积(0-6小时)和用力肺活量(FVC)的增加在统计学上均优于安慰剂(P<0.01)且高于异丙托溴铵。与安慰剂相比,所有活性药物治疗均显著减少了急救药物的使用,但只有10微克噻托溴铵在统计学上优于异丙托溴铵(P=0.04)。各治疗组不良事件的发生率相当。总之,通过Respimat SMI每日给药5微克和10微克的噻托溴铵与异丙托溴铵pMDI和安慰剂相比,显著改善了肺功能。