Sanders Thomas A B, Lewis Fiona, Slaughter Suzanne, Griffin Bruce A, Griffin Margaret, Davies Ian, Millward D Joe, Cooper Jackie A, Miller George J
Nutritional Sciences Research Division, King's College London, London, United Kingdom.
Am J Clin Nutr. 2006 Sep;84(3):513-22. doi: 10.1093/ajcn/84.3.513.
Elevated fibrinogen, activated factor XII (FXIIa), and factor VII coagulant activity (FVIIc) are associated with higher risk of fatal ischemic heart disease. This study tested the hypothesis that lowering the dietary ratio of n-6 to n-3 polyunsaturated fatty acids (n-6:n-3) would modify these risk factors in older men and women.
The objective of the study was to measure fasting hemostatic risk factors and postprandial changes in activated FVII (FVIIa) concentrations after a 6-mo alteration in dietary n-6:n-3.
In a randomized, parallel design in 258 subjects aged 45-70 y, we compared 4 diets providing 6% of energy as polyunsaturated fatty acids at an n-6:n-3 between 5:1 and 3:1 with a control diet that had an n-6:n-3 of 10:1. The diets were enriched in alpha-linolenic acid, eicosapentaenoic (EPA) and docosahexaenoic (DHA) acid, or both.
Fasting and 3-h plasma triacylglycerol concentrations were 11.1% and 7.2% lower with the diet that had an n-6:n-3 of approximately 3:1 and that was enriched with EPA and DHA than with the other diets. Fasting fibrinogen, FXIIa, FVIIc, FVIIa, and FVII antigen and postprandial FVIIa were not influenced by the diets. Avoiding foods high in fat the day before measurement decreased FVIIc and FVIIa by 8% and 19.2%, respectively. A test meal containing 50 g fat resulted in a mean 47% (95% CI: 42%, 52%) increase in FVIIa 6 h later, but the response did not differ by n-6:n-3.
Decreasing the n-6:n-3 to approximately 3:1 by increasing the intake of EPA and DHA lowers fasting and postprandial plasma triacylglycerol concentrations in older persons but does not influence hemostatic risk factors.
纤维蛋白原升高、活化的凝血因子 XII(FXIIa)和凝血因子 VII 促凝活性(FVIIc)与致命性缺血性心脏病的较高风险相关。本研究检验了以下假设:降低饮食中 n-6 与 n-3 多不饱和脂肪酸的比例(n-6:n-3)会改变老年男性和女性的这些风险因素。
本研究的目的是在饮食中 n-6:n-3 改变 6 个月后,测量空腹止血风险因素以及活化 FVII(FVIIa)浓度的餐后变化。
在一项针对 258 名年龄在 45 - 70 岁受试者的随机平行设计中,我们比较了 4 种饮食,这些饮食提供 6%能量的多不饱和脂肪酸,n-6:n-3 比例在 5:1 至 3:1 之间,与一种 n-6:n-3 为 10:1 的对照饮食。这些饮食富含α-亚麻酸、二十碳五烯酸(EPA)和二十二碳六烯酸(DHA),或两者皆有。
n-6:n-3 约为 3:1 且富含 EPA 和 DHA 的饮食,其空腹和 3 小时血浆甘油三酯浓度比其他饮食分别低 11.1%和 7.2%。空腹纤维蛋白原、FXIIa、FVIIc、FVIIa 和 FVII 抗原以及餐后 FVIIa 不受饮食影响。在测量前一天避免食用高脂肪食物可使 FVIIc 和 FVIIa 分别降低 8%和 19.2%。一顿含有 50 克脂肪的测试餐在 6 小时后导致 FVIIa 平均升高 47%(95%CI:42%,52%),但不同 n-6:n-3 比例的反应无差异。
通过增加 EPA 和 DHA 的摄入量将 n-6:n-3 降低至约 3:1,可降低老年人空腹和餐后血浆甘油三酯浓度,但不影响止血风险因素。