Astorg P, Bertrais S, Laporte F, Arnault N, Estaquio C, Galan P, Favier A, Hercberg S
Unité Nutrition et Régulation Lipidique des Fonctions Cérébrales (NuRéLiCe), INRA, Centre de Recherche de Jouy, Jouy-en-Josas, France.
Eur J Clin Nutr. 2008 Oct;62(10):1155-61. doi: 10.1038/sj.ejcn.1602836. Epub 2007 Jul 11.
To measure the correlations between habitual intakes of individual n-6 and n-3 polyunsaturated fatty acids (PUFA) and their percentages in total plasma fatty acids in a population of adult men and women.
SUBJECTS/METHODS: Two hundred and seventy-six men and 257 women aged 45-60 (men) or 35-60 (women) at baseline, volunteers of the French SU.VI.MAX cohort. Fifteen 24-h record questionnaires were used to estimate the habitual intake of energy, total fat and linoleic, alpha-linolenic acid, arachidonic, eicosapentaenoic (EPA), n-3 docosapentaenoic (DPA) and docosahexaenoic (DHA) acids. Fatty acid composition of fasting plasma total lipids has been determined at baseline.
Dietary intakes of linoleic acid, arachidonic acid, EPA and DHA were weakly but significantly correlated (0.16<r<0.28, P<0.01) with their respective percentages in plasma total fatty acids in both men and women. No correlation was observed between the plasma levels of alpha-linolenic acid and its dietary intake, and between the plasma levels of arachidonic acid and long-chain n-3 PUFA and the intakes of their 18-carbon precursors, linoleic and alpha-linolenic acid, respectively.
The percentages of linoleic acid, arachidonic acid, EPA and DHA in plasma total fatty acids, but not that of alpha-linolenic acid, are acceptable markers of their habitual levels of intake. The plasma levels of long-chain n-6 and n-3 PUFA are not influenced by the intake levels of their precursors, linoleic and alpha-linolenic acids.
测定成年男性和女性群体中个体n-6和n-3多不饱和脂肪酸(PUFA)的习惯性摄入量与其在血浆总脂肪酸中所占百分比之间的相关性。
受试者/方法:法国SU.VI.MAX队列的志愿者,基线时年龄在45 - 60岁(男性)或35 - 60岁(女性),共276名男性和257名女性。使用15份24小时饮食记录问卷来估计能量、总脂肪以及亚油酸、α-亚麻酸、花生四烯酸、二十碳五烯酸(EPA)、n-3二十二碳五烯酸(DPA)和二十二碳六烯酸(DHA)的习惯性摄入量。在基线时测定空腹血浆总脂质的脂肪酸组成。
男性和女性中亚油酸、花生四烯酸、EPA和DHA的膳食摄入量与其在血浆总脂肪酸中各自所占百分比呈弱但显著的相关性(0.16 < r < 0.28,P < 0.01)。未观察到α-亚麻酸的血浆水平与其膳食摄入量之间的相关性,也未观察到花生四烯酸和长链n-3 PUFA的血浆水平与其18碳前体亚油酸和α-亚麻酸摄入量之间的相关性。
血浆总脂肪酸中亚油酸、花生四烯酸、EPA和DHA的百分比,而非α-亚麻酸的百分比,是其习惯性摄入水平的可接受标志物。长链n-6和n-3 PUFA的血浆水平不受其前体亚油酸和α-亚麻酸摄入水平的影响。