Kur Jason K, Esdaile John M
Division of Rheumatology, Department of Medicine, Vancouver General Hospital, University of British Columbia, 895 West 10th Avenue, Vancouver, British Columbia, Canada.
J Rheumatol. 2006 Nov;33(11):2178-83. Epub 2006 Sep 1.
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) is a rare, recently described neurologic condition identifiable by clinical presentation and magnetic resonance image (MRI) appearance. It is associated with renal insufficiency, hypertension, and rheumatologic diseases. Patients present with headache, seizures, loss of vision and altered mental function, and a pattern on imaging studies of predominantly transient, posterior cerebral hyperintensities on T2-weighted MRI. There is a high likelihood of presentation of this syndrome to a rheumatologist.
Three recent cases of systemic lupus erythematosus (SLE) with PRES, along with 9 previously reported cases, are reviewed.
All 3 patients presented with seizures and subacute visual changes in association with lupus nephritis. The first presented with hypertension, complete visual field loss, and status epilepticus 2 weeks after starting oral cyclosporine therapy for refractory lupus nephritis. The second patient was normotensive and presented with seizures and visual symptoms while in hospital with SLE-related pancreatitis and nephritis. The third patient had headache and seizures with severe lupus disease activity including nephritis, pancytopenia, and pulmonary hemorrhage. Cranial MRI showed predominantly posterior signal abnormalities on T2-weighted images, which resolved after cessation of cyclosporine in the first case, treatment with IV cyclophosphamide in the second case, and treatment with cyclophosphamide and plasmapheresis in the final case. Literature review showed that PRES is a manifestation of SLE or a consequence of therapy with calcineurin inhibitors or rituximab. The hallmark features are visual loss and seizures. Severe hypertension (> 170/110 mm Hg) and renal failure were present in the majority of previously identified cases of SLE and PRES. Our second case was normotensive but had marked lupus disease activity. PRES can lead to cerebral infarction.
With increasing availability of MRI, PRES will be identified more frequently. Swift action to identify potential offending agents, controlling hypertension, and treating active disease can lead to reversal of radiologic and neurologic findings.
后部可逆性脑病综合征(PRES)是一种罕见的、最近才被描述的神经系统疾病,可通过临床表现和磁共振成像(MRI)表现来识别。它与肾功能不全、高血压和风湿性疾病有关。患者表现为头痛、癫痫发作、视力丧失和精神功能改变,影像学研究显示在T2加权MRI上主要为短暂性的大脑后部高强度信号。该综合征很有可能会被转诊给风湿科医生。
回顾了3例近期患有PRES的系统性红斑狼疮(SLE)病例以及9例先前报道的病例。
所有3例患者均出现癫痫发作和与狼疮性肾炎相关的亚急性视力变化。第一例患者在开始口服环孢素治疗难治性狼疮性肾炎2周后出现高血压、完全性视野丧失和癫痫持续状态。第二例患者血压正常,在因SLE相关胰腺炎和肾炎住院期间出现癫痫发作和视觉症状。第三例患者有头痛和癫痫发作,伴有严重的狼疮疾病活动,包括肾炎、全血细胞减少和肺出血。头颅MRI在T2加权图像上主要显示后部信号异常,第一例在停用环孢素后异常消失,第二例经静脉注射环磷酰胺治疗后异常消失,最后一例经环磷酰胺和血浆置换治疗后异常消失。文献回顾显示,PRES是SLE的一种表现,或是钙调神经磷酸酶抑制剂或利妥昔单抗治疗的结果。其标志性特征是视力丧失和癫痫发作。在大多数先前确诊的SLE和PRES病例中存在严重高血压(>170/110 mmHg)和肾衰竭。我们的第二例患者血压正常,但有明显的狼疮疾病活动。PRES可导致脑梗死。
随着MRI的普及,PRES将被更频繁地识别。迅速采取行动识别潜在的致病因素、控制高血压并治疗活动性疾病可使影像学和神经系统检查结果逆转。