Divisions of Allergy-Immunology-Rheumatology, Chi Mei Medical Center, Tainan.
Int J Rheum Dis. 2010 Oct;13(4):e79-82. doi: 10.1111/j.1756-185X.2010.01545.x.
Posterior reversible encephalopathy syndrome (PRES) is a neurotoxic condition characterized by reversible vasogenic edema on neuroimaging. It is associated with various neurological manifestations, including headaches, vomiting, seizures, visual loss, altered mental status and focal neurological deficits. PRES mainly occurs in the setting of eclampsia, hypertension, uremia, malignancy, transplantation, autoimmune diseases and/or use of immunosuppressive drugs. This syndrome has been described in patients with systemic lupus erythematosus (SLE). PRES is a potentially reversible clinical-radiological entity; however, it can be complicated with vasculopathy, infarction or hemorrhage. Vasculopathy has been demonstrated to be a common finding in patients with SLE. We report the case of a woman with lupus nephritis and PRES whose diffuse vasculopathy was present on initial neuroimaging. Subsequent brain computed tomography scan demonstrated interval development of intraparenchymal hemorrhage and subarachnoid hemorrhage. To our knowledge, this unique brain image pattern has not been reported in SLE patients.
后部可逆性脑病综合征(PRES)是一种神经毒性疾病,其特征是神经影像学上存在可逆性血管源性水肿。它与各种神经表现有关,包括头痛、呕吐、癫痫发作、视力丧失、意识改变和局灶性神经功能缺损。PRES 主要发生在子痫、高血压、尿毒症、恶性肿瘤、移植、自身免疫性疾病和/或使用免疫抑制剂的情况下。这种综合征已在系统性红斑狼疮(SLE)患者中描述过。PRES 是一种潜在可逆转的临床影像学实体;然而,它可能会并发血管病、梗死或出血。血管病已被证明是 SLE 患者的常见表现。我们报告了一例狼疮性肾炎伴 PRES 的女性患者,其初始神经影像学检查显示弥漫性血管病。随后的脑计算机断层扫描显示脑实质内出血和蛛网膜下腔出血的间隔发展。据我们所知,这种独特的脑图像模式尚未在 SLE 患者中报道过。