Karnell Aaron P, Cupp Pamela K, Zimmerman Rick S, Feist-Price Sonja, Bennie Thola
U.S. Agency for International Development, Washington, DC, USA.
AIDS Educ Prev. 2006 Aug;18(4):295-310. doi: 10.1521/aeap.2006.18.4.295.
The high prevalence of HIV among young people in African countries underscores a pressing need for effective prevention interventions. Adapting school-based prevention programs developed in the United States for use in African schools may present an alternative to the time-consuming process of developing home-grown programs. The researchers report the results of a pretest-posttest field trial of an alcohol/HIV prevention curriculum adapted from an American model and delivered to ninth-grade students in five South African township schools. The revised intervention was based primarily on the Project Northland alcohol prevention and Reducing the Risk safer sex programs. The researchers found significant differences in change from baseline to follow-up between students in intervention and comparison groups on intentions to use a condom; drinking before or during sex; and, among females, sex refusal self-efficacy. The results of the field trial suggest that behavioral interventions developed in Western countries may be rapidly adapted to work in other cultural contexts.
非洲国家年轻人中艾滋病毒的高流行率凸显了对有效预防干预措施的迫切需求。改编美国开发的以学校为基础的预防项目,供非洲学校使用,可能是一种替代耗时的本土项目开发过程的方法。研究人员报告了一项前测-后测实地试验的结果,该试验采用了一个改编自美国模式的酒精/艾滋病毒预防课程,并将其传授给南非五个乡镇学校的九年级学生。修订后的干预措施主要基于“北国计划”酒精预防和“降低风险”安全性行为项目。研究人员发现,干预组和对照组学生在使用避孕套的意图、性行为前或性行为期间饮酒以及女性拒绝性行为的自我效能方面,从基线到随访的变化存在显著差异。实地试验结果表明,西方国家开发的行为干预措施可能会迅速适应在其他文化背景下发挥作用。