Suppr超能文献

无明显心脏病的社区受试者中C反应蛋白、心率变异性与预后

C-reactive protein, heart rate variability and prognosis in community subjects with no apparent heart disease.

作者信息

Sajadieh A, Nielsen O W, Rasmussen V, Hein H O, Hansen J F

机构信息

Department of Cardiology, Copenhagen University Hospital of Bispebjerg, Copenhagen, Denmark.

出版信息

J Intern Med. 2006 Oct;260(4):377-87. doi: 10.1111/j.1365-2796.2006.01701.x.

Abstract

OBJECTIVES

Increased C-reactive protein (CRP) and reduced heart rate variability (HRV) both indicate poor prognosis. An inverse association between HRV and CRP has been reported, suggesting an interaction between inflammatory and autonomic systems. However, the prognostic impact of this interaction has not been studied. We thus investigated the prognostic impact of CRP, HRV and their combinations.

DESIGN

Population-based study.

SUBJECTS

A total of 638 middle-aged and elderly subjects with no apparent heart disease from community.

METHODS

All were studied by clinical and laboratory examinations, and 24-h Holter monitoring. Four time domain measures of HRV were studied. All were prospectively followed for up to 5 years.

RESULTS

Mean age was 64 years (55-75). During the follow-up, 46 total deaths and 11 cases of definite acute myocardial infarction were observed. Both CRP and three of four HRV measures were significantly associated with increased rate of death or myocardial infarction. In a Cox model with CRP >or=2.5 microg mL(-1), standard deviation for the mean value of the time between normal complexes <or=100 ms, and their combination, hazard ratio and 95% CI for subjects with both abnormalities was 3.20 (1.55-6.56), P = 0.0016, and for subjects with either abnormality 1.63(0.83-3.20), P = 0.15, after adjustment for conventional risk factors. The combination of CRP and other measures of HRV gave similar results. This indicates an interaction between CRP and HRV with a synergistic effect.

CONCLUSIONS

The combination of CRP and HRV or heart rate (HR) predicts death and myocardial infarction with synergism, indicating interaction between inflammatory and autonomic systems with a prognostic significance.

摘要

目的

C反应蛋白(CRP)升高和心率变异性(HRV)降低均提示预后不良。已有报道称HRV与CRP呈负相关,提示炎症系统与自主神经系统之间存在相互作用。然而,这种相互作用对预后的影响尚未得到研究。因此,我们调查了CRP、HRV及其组合对预后的影响。

设计

基于人群的研究。

研究对象

总共638名无明显心脏病的社区中老年受试者。

方法

所有受试者均接受临床和实验室检查以及24小时动态心电图监测。研究了HRV的四种时域测量指标。对所有受试者进行了长达5年的前瞻性随访。

结果

平均年龄为64岁(55 - 75岁)。随访期间,共观察到46例全因死亡和11例明确的急性心肌梗死病例。CRP以及HRV的四项测量指标中的三项均与死亡或心肌梗死发生率的增加显著相关。在一个Cox模型中,对于CRP≥2.5μg/mL、正常RR间期均值的标准差≤100ms及其组合,在调整传统危险因素后,两项异常的受试者的风险比及95%置信区间为3.20(1.55 - 6.56),P = (此处原文可能有误,推测应为0.0016),单项异常的受试者为1.63(0.83 - 3.20),P = 0.15。CRP与HRV的其他测量指标的组合也得出了类似结果。这表明CRP与HRV之间存在相互作用且具有协同效应。

结论

CRP与HRV或心率(HR)的组合可协同预测死亡和心肌梗死,提示炎症系统与自主神经系统之间存在具有预后意义的相互作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验