Pinna Baingio
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Dipartimento di Scienze dei Linguaggi, University of Sassari, Sassari, Italy.
Vis Neurosci. 2006 May-Aug;23(3-4):583-90. doi: 10.1017/S0952523806233406.
The discoloration illusion, a new visual phenomenon, is described. This phenomenon originates from the juxtaposition of eight chromatic parallel contours on a white background, creating a luminance gradient and enclosing a light red region. Under these conditions, the inner region appears white: the light red discolors and appears white with both surface color and luminous qualities. In two experiments, the discoloration illusion was (i) compared with the coloration effect of the watercolor illusion, obtained when the number of adjacent contours was reduced to at least two, and (ii) tested under several conditions useful for understanding the roles of the luminance gradient profile. The results suggest that discoloration is not a lightness illusion and does not depend on simultaneous contrast or on achromatic mechanisms, but more likely on chromatic mechanisms that, through the luminance chromatic gradient, provide cues about the interactions of light and surface and model the volume by depicting lights and shades. The discoloration illusion suggests a possible neural scenario where multiple juxtaposed contours may stimulate neurons, selective for different asymmetric luminance profiles and signaling not only the unilateral belongingness of the boundaries and the coloration effect but also the volumetric and the illumination effects.
本文描述了一种新的视觉现象——变色错觉。这种现象源于在白色背景上并列的八个彩色平行轮廓,它们形成了一个亮度梯度并包围了一个浅红色区域。在这些条件下,内部区域看起来是白色的:浅红色发生了变色,在表面颜色和发光特性上都呈现为白色。在两个实验中,(i)将变色错觉与水彩错觉的着色效果进行了比较,当相邻轮廓的数量减少到至少两个时会产生水彩错觉;(ii)在几种有助于理解亮度梯度分布作用的条件下对变色错觉进行了测试。结果表明,变色不是明度错觉,不依赖于同时对比或非彩色机制,而更可能依赖于彩色机制,该机制通过亮度彩色梯度提供有关光与表面相互作用的线索,并通过描绘光影来塑造体积。变色错觉提示了一种可能的神经机制,其中多个并列的轮廓可能刺激神经元,这些神经元对不同的不对称亮度分布具有选择性,不仅能发出边界的单侧归属和着色效果的信号,还能发出体积和照明效果的信号。