Lang Irene, Kerr Kim
Department of Cardiology, Medical University of Vienna, Währinger Gürtel 18-20 1090 Vienna, Austria.
Proc Am Thorac Soc. 2006 Sep;3(7):568-70. doi: 10.1513/pats.200605-108LR.
Although there is increasing awareness of the important disease burden associated with chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH), the pathogenesis of the disease has not been fully elucidated, and factors contributing to its development remain poorly defined. Although current data suggest that CTEPH does not result from traditional, known thrombophilia or defective plasma fibrinolysis, it has been suggested that levels of Factor VIII and antiphospholipid antibodies (alongside increased lupus anticoagulant), two thrombophilic factors associated with recurrent thrombosis, are elevated in association with CTEPH. Differences in the expression of type-1 plasminogen activator-inhibitor in CTEPH thrombi (compared with thrombi seen in acute pulmonary embolism) suggest that in situ thrombosis within vascularized fibromuscular obstructions may favor the persistence of thrombi, contributing to disease progression. Additional risk factors have been evaluated in patients with CTEPH, including blood groups (which reflect genetically determined erythrocyte-bound oligosaccharide structures) and lipoprotein (a). Certain medical conditions (splenectomy, ventriculo-atrial shunt/(infected) intravenous lines, acute pulmonary embolism, and chronic inflammatory states) have been established as independent risk factors for CTEPH. In particular, the link between splenectomy and CTEPH has gained considerable attention, with speculation that abnormal post-splenectomy erythrocyte activities or abnormal platelet activation may be involved. Although some patients may be genetically susceptible to pulmonary arterial hypertension, genetic variants linked with CTEPH have yet to be determined. Improved understanding of risk factors for CTEPH is an important goal, allowing better targeting of at-risk groups, facilitation of appropriate intervention, and potential limitation of disease progression.
尽管人们越来越意识到慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)所带来的重大疾病负担,但该疾病的发病机制尚未完全阐明,其发展的相关因素仍不清楚。虽然目前的数据表明CTEPH并非由传统的、已知的血栓形成倾向或血浆纤维蛋白溶解缺陷引起,但有研究表明,与复发性血栓形成相关的两个血栓形成倾向因素,即因子VIII和抗磷脂抗体(以及狼疮抗凝物增加)的水平在CTEPH患者中升高。CTEPH血栓中1型纤溶酶原激活物抑制剂的表达差异(与急性肺栓塞中的血栓相比)表明,血管化纤维肌性阻塞内的原位血栓形成可能有利于血栓持续存在,从而促进疾病进展。CTEPH患者还评估了其他危险因素,包括血型(反映遗传决定的红细胞结合寡糖结构)和脂蛋白(a)。某些医疗状况(脾切除术、心室-心房分流术/(感染的)静脉导管、急性肺栓塞和慢性炎症状态)已被确定为CTEPH的独立危险因素。特别是,脾切除术与CTEPH之间的联系受到了相当多的关注,有人推测脾切除术后红细胞活动异常或血小板激活异常可能与之有关。虽然一些患者可能在遗传上易患肺动脉高压,但与CTEPH相关的基因变异尚未确定。更好地了解CTEPH的危险因素是一个重要目标,有助于更好地针对高危人群,促进适当的干预,并可能限制疾病进展。