Ignatescu M, Kostner K, Zorn G, Kneussl M, Maurer G, Lang I M, Huber K
Department of Cardiology, University of Vienna, Austria.
Thromb Haemost. 1998 Aug;80(2):231-2.
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) is a disease resulting from the thromboembolic obstruction of the segmental and/or large size pulmonary arteries, subsequently leading to pulmonary arterial hypertension. Incomplete resolution of acute pulmonary emboli and thrombus organization are believed to be important for the development of the disease. Primary pulmonary hypertension (PPH) is a further disease that at present is poorly understood but shows a clinical picture similar to CTEPH. Since lipoprotein(a) [Lp(a)]. a genetically determined risk factor for atherosclerosis and thrombosis, has been found increased in plasma of patients with deep vein thrombosis and pulmonary embolism, we measured plasma Lp(a) levels in 40 patients with CTEPH and 50 patients with PPH and compared them to 50 matched controls. The median for Lp(a) plasma levels was significantly higher in CTEPH patients (26.6 mg/dl) than in PPH patients (9.6 mg/dl) and controls (7.2 mg/dl). Increased plasma Lp(a) could, therefore. play a significant role in the mechanisms of ongoing thrombosis and thrombus organization in CTEPH, while its possible role in PPH can be limited to a small number of patients.
慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)是一种由于节段性和/或大尺寸肺动脉血栓栓塞性阻塞,继而导致肺动脉高压的疾病。急性肺栓塞未完全溶解以及血栓机化被认为对该疾病的发展至关重要。原发性肺动脉高压(PPH)是另一种目前了解甚少但临床表现与CTEPH相似的疾病。由于脂蛋白(a) [Lp(a)],一种由遗传决定的动脉粥样硬化和血栓形成的危险因素,已发现其在深静脉血栓形成和肺栓塞患者血浆中升高,我们检测了40例CTEPH患者和50例PPH患者的血浆Lp(a)水平,并将其与50例匹配的对照组进行比较。CTEPH患者的血浆Lp(a)水平中位数(26.6mg/dl)显著高于PPH患者(9.6mg/dl)和对照组(7.2mg/dl)。因此,血浆Lp(a)升高可能在CTEPH持续血栓形成和血栓机化机制中起重要作用,而其在PPH中的可能作用可能仅限于少数患者。