Jørgensen Vibeke L, Nielsen Steen L, Espersen Kurt, Perner Anders
Department of Anaesthesia and Intensive Care, Herlev Hospital, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
Intensive Care Med. 2006 Nov;32(11):1790-6. doi: 10.1007/s00134-006-0356-6. Epub 2006 Sep 9.
To develop a method for the assessment of colorectal permeability in septic patients.
Observational study in ICUs at two university hospitals.
Nine patients with septic shock and abdominal focus of infection, 7 with severe sepsis and pulmonary focus and 8 healthy subjects.
Colorectal permeability was assessed as the initial appearance rate of (99m)Tc-DTPA in plasma after instillation into the rectal lumen and as the cumulative systemic recovery at 1h. To calculate the latter, volume of distribution and renal clearance of (99m)Tc-DTPA was estimated by an i.v. bolus of (51)Cr-EDTA. The initial rate of permeability was increased in patients with septic shock and severe sepsis compared with controls [29.0 (3.7-83.3), 20.6 (3.6-65.5) and 6.0 (2.2-9.6)cpm ml(-1)min(-1), respectively, p<0.05)] with a positive linear trend (r (2)=0.27, p=0.01) and correlated to L-lactate concentrations in the rectal lumen (r (2)=0.39, p<0.05). The cumulative permeability was also increased in patients with septic shock and severe sepsis compared with controls [2.07 (0.05-15.7), 0.32 (0.01-1.2) and 0.03 (0.01-0.06) per thousand, respectively, p<0.01] and correlated to the initial permeability rate (r (2)=0.26, p=0.01).
In septic patients, the systemic recovery of a luminally applied marker of paracellular permeability was increased and related to the luminal concentrations of L-lactate and possibly to disease severity. This suggests that the assessment of colorectal permeability by systemic recovery of (99m)Tc-DTPA is valid and that metabolic dysfunction of the mucosa contributes to increased permeability of the large bowel in patients with severe sepsis and septic shock.
建立一种评估脓毒症患者结肠通透性的方法。
在两家大学医院的重症监护病房进行的观察性研究。
9例感染性休克且有腹部感染灶的患者、7例严重脓毒症且有肺部感染灶的患者以及8名健康受试者。
通过将(99m)Tc-DTPA注入直肠腔后血浆中(99m)Tc-DTPA的初始出现率以及1小时时的累积全身回收率来评估结肠通透性。为计算后者,通过静脉推注(51)Cr-EDTA来估计(99m)Tc-DTPA的分布容积和肾清除率。与对照组相比,感染性休克和严重脓毒症患者的初始通透性率升高[分别为29.0(3.7 - 83.3)、20.6(3.6 - 65.5)和6.0(2.2 - 9.6)cpm ml(-1)min(-1),p<0.05],呈正线性趋势(r(2)=0.27,p=0.01),且与直肠腔内L-乳酸浓度相关(r(2)=0.39,p<0.05)。与对照组相比,感染性休克和严重脓毒症患者的累积通透性也升高[分别为千分之2.07(0.05 - 15.7)、0.32(0.01 - 1.2)和0.03(0.01 - 0.06),p<0.01],且与初始通透性率相关(r(2)=0.26,p=0.01)。
在脓毒症患者中,经腔隙应用的细胞旁通透性标志物的全身回收率升高,且与L-乳酸的腔内浓度相关,可能还与疾病严重程度相关。这表明通过(99m)Tc-DTPA的全身回收率评估结肠通透性是有效的,并且黏膜代谢功能障碍导致严重脓毒症和感染性休克患者大肠通透性增加。