Melodelima D, Salomir R, Mougenot C, Moonen C, Cathignol D
INSERM, U556, Lyon, F-69003 France.
Med Phys. 2006 Aug;33(8):2926-34. doi: 10.1118/1.2218064.
This work was undertaken to investigate the feasibility of using a cylindrical phased array for transoesophaeal thermal ablation under magnetic resonance (MR) imaging guidance. Sixty-four transducers (0.45 mm wide by 15 mm tall), operating at 4.6 MHz, were spread around the periphery of a 10.6-mm-diam cylinder. The head of the applicator was covered with a 65-microm thick latex balloon attached using watertight seals. This envelope was inflated with degassed water to provide acoustic coupling between the transducer and the tissues. The underlying operating principle of this applicator is to rotate a plane ultrasound beam electronically. For this purpose, eight adjacent transducers were excited with appropriate delay times so as to generate a plane wave. The exposure direction was changed by exciting a different set of eight elements. Ex vivo experiments conducted on 47 samples of pig liver under MR temperature monitoring demonstrated the ability of this applicator to generate cylindrical or sector-based coagulation necroses at depths up to 19 mm with excellent angular precision by applying 20 W/cm2. MR thermometry was performed in "real-time" with segmented echo-planar imaging gradient echo sequences. The temporal resolution was approximately 3 s/ image. The average value for the temperature baseline in liver tissue close to the applicator was 0.3 degrees C (+/- 0.6 degrees C). The thermal dose delivered in tissues was computed on-line during temperature imaging. Excellent MR compatibility was demonstrated, all MR acquisitions were performed without susceptibility artifacts or radio-frequency interferences with the ultrasound device. Thermal lesions identified on post-treatment follow up showed good correlation with online MR thermometry data. The individual differences between measurements performed visually and using MRI thermal dose maps were about 11% of volume. This study demonstrated the feasibility of thermal ablation using a phased array intraluminal ultrasound applicator and on-line MR monitoring.
本研究旨在探讨在磁共振(MR)成像引导下使用圆柱形相控阵进行经食管热消融的可行性。64个换能器(宽0.45毫米,高15毫米),工作频率为4.6兆赫,分布在一个直径10.6毫米圆柱体的周边。施加器头部覆盖有一个65微米厚的乳胶气球,通过水密密封连接。这个封套充有脱气水,以在换能器和组织之间提供声学耦合。该施加器的基本工作原理是通过电子方式旋转平面超声束。为此,八个相邻的换能器以适当的延迟时间被激发,以产生一个平面波。通过激发另一组不同的八个元件来改变照射方向。在MR温度监测下对47个猪肝样本进行的离体实验表明,该施加器能够通过施加20瓦/平方厘米的功率,在深度达19毫米处产生圆柱形或扇形凝固性坏死,且角度精度极佳。使用分段回波平面成像梯度回波序列进行“实时”MR测温。时间分辨率约为3秒/图像。靠近施加器的肝组织温度基线的平均值为0.3摄氏度(±0.6摄氏度)。在温度成像过程中在线计算组织中传递的热剂量。结果表明该设备具有出色的MR兼容性,所有MR采集均未出现磁敏感伪影或与超声设备的射频干扰。治疗后随访中发现的热损伤与在线MR测温数据具有良好的相关性。视觉测量和使用MRI热剂量图进行的测量之间的个体差异约为体积的11%。本研究证明了使用相控阵腔内超声施加器和在线MR监测进行热消融的可行性。