Illing R O, Kennedy J E, Wu F, ter Haar G R, Protheroe A S, Friend P J, Gleeson F V, Cranston D W, Phillips R R, Middleton M R
HIFU Unit, Churchill Hospital, Oxford OX3 7LJ, UK, and Clinical Center for Tumor Therapy, Chongqing University of Medical Sciences, People's Republic of China.
Br J Cancer. 2005 Oct 17;93(8):890-5. doi: 10.1038/sj.bjc.6602803.
High-intensity focused ultrasound (HIFU) provides a potential noninvasive alternative to conventional therapies. We report our preliminary experience from clinical trials designed to evaluate the safety and feasibility of a novel, extracorporeal HIFU device for the treatment of liver and kidney tumours in a Western population. The extracorporeal, ultrasound-guided Model-JC Tumor Therapy System (HAIFU Technology Company, China) has been used to treat 30 patients according to four trial protocols. Patients with hepatic or renal tumours underwent a single therapeutic HIFU session under general anaesthesia. Magnetic resonance imaging 12 days after treatment provided assessment of response. The patients were subdivided into those followed up with further imaging alone or those undergoing surgical resection of their tumours, which enabled both radiological and histological assessment. HIFU exposure resulted in discrete zones of ablation in 25 of 27 evaluable patients (93%). Ablation of liver tumours was achieved more consistently than for kidney tumours (100 vs 67%, assessed radiologically). The adverse event profile was favourable when compared to more invasive techniques. HIFU treatment of liver and kidney tumours in a Western population is both safe and feasible. These findings have significant implications for future noninvasive image-guided tumour ablation.
高强度聚焦超声(HIFU)为传统治疗提供了一种潜在的非侵入性替代方法。我们报告了旨在评估一种新型体外HIFU设备在西方人群中治疗肝脏和肾脏肿瘤的安全性和可行性的临床试验的初步经验。体外超声引导的JC型肿瘤治疗系统(中国海扶技术有限公司)已根据四项试验方案用于治疗30例患者。患有肝脏或肾脏肿瘤的患者在全身麻醉下接受了单次HIFU治疗。治疗12天后的磁共振成像提供了疗效评估。患者被分为仅接受进一步影像学随访的患者或接受肿瘤手术切除的患者,这使得能够进行放射学和组织学评估。在27例可评估患者中的25例(93%)中,HIFU照射导致了离散的消融区域。肝脏肿瘤的消融比肾脏肿瘤更一致(放射学评估分别为100%和67%)。与更具侵入性的技术相比,不良事件情况良好。在西方人群中,HIFU治疗肝脏和肾脏肿瘤既安全又可行。这些发现对未来非侵入性图像引导肿瘤消融具有重要意义。