Caldwell Jane C, Keshava Nagalakshmi
National Center for Environmental Assessment, Office of Research and Development, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC, USA.
Environ Health Perspect. 2006 Sep;114(9):1457-63. doi: 10.1289/ehp.8692.
Trichloroethylene (TCE) exposure has been associated with increased risk of liver and kidney cancer in both laboratory animal and epidemiologic studies. The U.S. Environmental Protection Agency 2001 draft TCE risk assessment concluded that it is difficult to determine which TCE metabolites may be responsible for these effects, the key events involved in their modes of action (MOAs) , and the relevance of these MOAs to humans. In this article, which is part of a mini-monograph on key issues in the health risk assessment of TCE, we present a review of recently published scientific literature examining the effects of TCE metabolites in the context of the preceding questions. Studies of the TCE metabolites dichloroacetic acid (DCA) , trichloroacetic acid (TCA) , and chloral hydrate suggest that both DCA and TCA are involved in TCE-induced liver tumorigenesis and that many DCA effects are consistent with conditions that increase the risk of liver cancer in humans. Studies of S-(1,2-dichlorovinyl) -l-cysteine have revealed a number of different possible cell signaling effects that may be related to kidney tumorigenesis at lower concentrations than those leading to cytotoxicity. Recent studies of trichloroethanol exploring an alternative hypothesis for kidney tumorigenesis have failed to establish the formation of formate as a key event for TCE-induced kidney tumors. Overall, although MOAs and key events for TCE-induced liver and kidney tumors have yet to be definitively established, these results support the likelihood that toxicity is due to multiple metabolites through several MOAs, none of which appear to be irrelevant to humans.
在实验室动物研究和流行病学研究中,三氯乙烯(TCE)暴露都与肝癌和肾癌风险增加有关。美国环境保护局2001年的TCE风险评估草案得出结论,很难确定哪些TCE代谢物可能导致这些影响、其作用模式(MOA)中涉及的关键事件以及这些MOA与人类的相关性。在本文(这是关于TCE健康风险评估关键问题的小型专题论文的一部分)中,我们综述了最近发表的科学文献,这些文献在前述问题的背景下研究了TCE代谢物的影响。对TCE代谢物二氯乙酸(DCA)、三氯乙酸(TCA)和水合氯醛的研究表明,DCA和TCA都参与了TCE诱导的肝脏肿瘤发生,而且许多DCA的影响与增加人类患肝癌风险的情况一致。对S-(1,2-二氯乙烯基)-L-半胱氨酸的研究揭示了许多不同的可能的细胞信号传导效应,这些效应可能在低于导致细胞毒性的浓度下与肾肿瘤发生有关。最近对三氯乙醇的研究探索了肾肿瘤发生的另一种假说,但未能确定甲酸盐的形成是TCE诱导肾肿瘤的关键事件。总体而言,尽管TCE诱导的肝脏和肾脏肿瘤的MOA和关键事件尚未明确确定,但这些结果支持了毒性可能是由于多种代谢物通过几种MOA产生的可能性,其中没有一种似乎与人类无关。