Hon Kam-lun Ellis, Yeung Wai-lan, Ho Chi-hang Assunta, Leung Wing-kwan Alex, Li Albert Martin, Chu Winnie Chiu-wing, Chan Yu-leung
Department of Pediatrics, Chinese University of Hong Kong, 6/F Clinical Sciences Building, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong.
J Child Neurol. 2006 Sep;21(9):737-41. doi: 10.1177/08830738060210090401.
We report the neurologic and radiologic manifestations of three adolescent girls with acute carbon monoxide poisoning. The girls were found collapsed and unconscious in a bathroom where liquid petroleum gas was being used as heating fuel. As hyperbaric oxygen therapy was not available locally, they only received oxygen supplementation via nasal cannula (4 L/minute) as treatment in the first 2 days. On transfer to a tertiary center in Hong Kong, evolving neurologic manifestations of visual acuity and field deficits, confusion, and focal motor weaknesses were observed. Focal infarctions were evident in cerebral computed tomography in one patient and cortical lesions on magnetic resonance imaging in all three patients. [18F]Fluorodeoxyglucose (FDG) positron emission tomography (PET) revealed additional decreased metabolism in the basal ganglia in two patients, which was typical of carbon monoxide poisoning. The neurologic deficits resolved completely at 3 weeks after the exposure, but psychologic symptoms succeeded. This report serves to alert clinicians to the varied neuro-ophthalmologic manifestations and psychologic impairment even with the same duration of carbon monoxide poisoning. PET might be more sensitive in detecting cerebral injuries specific for carbon monoxide poisoning.
我们报告了三名急性一氧化碳中毒青春期女孩的神经学和放射学表现。这些女孩被发现倒在一间使用液化石油气作为取暖燃料的浴室中,已失去意识。由于当地无法进行高压氧治疗,她们在最初两天仅通过鼻导管吸氧(4升/分钟)进行治疗。转至香港的一家三级中心后,观察到视力和视野缺损、意识模糊以及局灶性运动无力等不断演变的神经学表现。一名患者的脑部计算机断层扫描显示有局灶性梗死,所有三名患者的磁共振成像均显示有皮质病变。[18F]氟脱氧葡萄糖(FDG)正电子发射断层扫描(PET)显示,两名患者的基底神经节代谢进一步降低,这是一氧化碳中毒的典型表现。接触一氧化碳3周后,神经功能缺损完全恢复,但随后出现了心理症状。本报告旨在提醒临床医生,即使一氧化碳中毒时间相同,也会出现各种神经眼科表现和心理损伤。PET在检测一氧化碳中毒特有的脑损伤方面可能更敏感。