Nadif R, Mintz M, Marzec J, Jedlicka A, Kauffmann F, Kleeberger S R
INSERM, Recherche en Epidémiologie et Biostatistique U780, 16 Avenue Paul Vaillant Couturier, 94807 Villejuif cédex, France.
Eur Respir J. 2006 Dec;28(6):1100-5. doi: 10.1183/09031936.00031506. Epub 2006 Sep 13.
It has been suggested that interleukin (IL)-18 plays a role in the development of inflammatory and fibrosing lung diseases. Associations of polymorphisms in the genes coding for IL-18 (IL18 /G-656T, C-607A, G-137C, T113G, C127T) and its receptor (IL18R1 /C-69T) with coal workers' pneumoconiosis (CWP) were studied in 200 miners who were examined in 1990, 1994 and 1999. Coal-dust exposure was assessed according to job history and ambient measures. The main health outcome was lung computed tomography (CT) score in 1990. Internal coherence was assessed by studying CT score in 1994, 4-yr change in CT score and CWP incidence and prevalence. CT score in 1990 was a good predictor of radiographic grade in 1999 and, therefore, an appropriate subclinical quantitative trait. The IL18 -137C allele was associated with lower CT score in 1990 and 1994 (1.24 versus 1.69 and 1.57 versus 2.46, respectively), slower progression of CT score between 1990 and 1994 and lower pneumoconiosis prevalence in 1999 relative to the G allele (0.33 versus 0.77 and 8.2 versus 19.6%, respectively). Smoking- or dust-adjustment, and stratification on IL18R1 genotype and adjustment for haplotype effects did not change the conclusions. In conclusion, the results of the present study suggest a role for IL18 in reducing the development of this fibrosing lung disease.
有人提出,白细胞介素(IL)-18在炎症性和纤维化性肺部疾病的发展中起作用。在1990年、1994年和1999年接受检查的200名矿工中,研究了编码IL-18(IL18 /G-656T、C-607A、G-137C、T113G、C127T)及其受体(IL18R1 /C-69T)的基因多态性与煤工尘肺(CWP)的关联。根据工作史和环境测量评估煤尘暴露情况。主要健康结局是1990年的肺部计算机断层扫描(CT)评分。通过研究1994年的CT评分、CT评分的4年变化以及CWP的发病率和患病率来评估内部一致性。1990年的CT评分是1999年放射学分级的良好预测指标,因此是一个合适的亚临床定量性状。相对于G等位基因,IL18 -137C等位基因与1990年和1994年较低的CT评分相关(分别为1.24对1.69和1.57对2.46),1990年至1994年CT评分进展较慢,1999年尘肺患病率较低(分别为0.33%对0.77%和8.2%对19.6%)。吸烟或粉尘调整,以及按IL18R1基因型分层和单倍型效应调整均未改变结论。总之,本研究结果表明IL18在减少这种纤维化性肺部疾病的发展中起作用。