Nadif Rachel, Mintz Margaret, Rivas-Fuentes Selma, Jedlicka Anne, Lavergne Elise, Rodero Mathieu, Kauffmann Francine, Combadière Christophe, Kleeberger Steven R
INSERM, U472, Villejuif, France.
Cytokine. 2006 Feb 7;33(3):171-8. doi: 10.1016/j.cyto.2006.01.001.
Chemokines and their receptors are key regulators of inflammation and may participate in the lung fibrotic process. Associations of polymorphisms in CCL5 (G-403A) and its receptor CCR5 (Delta32), CCL2 (A-2578G) and CCR2 (V64I), and CX3CR1 V249I and T280M with coal worker's pneumoconiosis (CWP) were investigated in 209 miners examined in 1990, 1994 and 1999. Coal dust exposure was assessed by job history and ambient measures. The main health outcome was lung computed tomography (CT) score in 1990. Internal coherence was assessed by studying CT score in 1994, 4-year change in CT score, and CWP prevalence in 1999. CCR5 Delta32 carriers had significantly higher CT score in 1990 and 1994 (2.15 vs. 1.28, p=0.01; 3.04 vs. 1.80, p=0.04). The CX3CR1 I249 allele was significantly associated with lower 1990 CT score and lower progression in 4-year change in CT score in CCR5 Delta32 carriers only (p for interaction=0.03 and 0.02). CX3CR1 V249I was associated with lower 1999 CWP prevalence (16.7%, 13.2%, 0.0% for VV, VI and II); the effect was most evident in miners with high dust exposure (31.6%, 21.7%, 0.0%). Our findings indicate that chemokine receptors CCR5 and CX3CR1 may be involved in the development of pneumoconiosis.
趋化因子及其受体是炎症的关键调节因子,可能参与肺部纤维化过程。我们对1990年、1994年和1999年接受检查的209名矿工进行了研究,调查了CCL5(G - 403A)及其受体CCR5(Delta32)、CCL2(A - 2578G)和CCR2(V64I)以及CX3CR1 V249I和T280M的多态性与煤工尘肺(CWP)的关联。通过工作史和环境测量评估煤尘暴露情况。主要健康结局是1990年的肺部计算机断层扫描(CT)评分。通过研究1994年的CT评分、CT评分的4年变化以及1999年的CWP患病率来评估内部一致性。CCR5 Delta32携带者在1990年和1994年的CT评分显著更高(分别为2.15对1.28,p = 0.01;3.04对1.80,p = 0.04)。仅在CCR5 Delta32携带者中,CX3CR1 I249等位基因与1990年较低的CT评分以及CT评分4年变化中较低的进展显著相关(交互作用p值分别为0.03和0.02)。CX3CR1 V249I与1999年较低的CWP患病率相关(VV、VI和II基因型的患病率分别为16.7%、13.2%、0.0%);在高粉尘暴露的矿工中这种效应最为明显(分别为31.6%、21.7%、0.0%)。我们的研究结果表明,趋化因子受体CCR5和CX3CR1可能参与尘肺的发展。