Schets Franciska M, van den Berg Harold H J L, Engels George B, Lodder Willemijn J, de Roda Husman Ana Maria
National Institute for Public Health and the Environment, Microbiological Laboratory for Health Protection, P.O. Box 1, 3720 BA Bilthoven, The Netherlands.
Int J Food Microbiol. 2007 Jan 25;113(2):189-94. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2006.06.031. Epub 2006 Sep 14.
The intestinal parasites Cryptosporidium and Giardia cause gastro-enteritis in humans and can be transmitted via contaminated water. Oysters are filter feeders that have been demonstrated to accumulate pathogens such as Salmonella, Vibrio, norovirus and Cryptosporidium from contaminated water and cause foodborne infections. Oysters are economically important shellfish that are generally consumed raw. Commercial and non-commercial oysters (Crassostrea gigas) and oyster culture water from the Oosterschelde, The Netherlands, were examined for the presence of Cryptosporidium oocysts and Giardia cysts. Nine of 133 (6.7%) oysters from two non-commercial harvesting sites contained Cryptosporidium, Giardia or both. Six of 46 (13.0%) commercial oysters harboured Cryptosporidium or Giardia in their intestines. Data on the viability of (oo)cysts recovered from Oosterschelde oysters were not obtained, however viable (oo)cysts were detected in surface waters that enter the Oosterschelde oyster harvesting areas. The detection of Cryptosporidium and Giardia in oysters destined for human consumption has implications for public health only when human pathogenic (oo)cysts that have preserved infectivity during their stay in a marine environment are present. Our data suggest that consumption of raw oysters from the Oosterschelde may occasionally lead to cases of gastro-intestinal illness.
肠道寄生虫隐孢子虫和贾第虫可导致人类患肠胃炎,并可通过受污染的水传播。牡蛎是滤食性生物,已证明它们会从受污染的水中积累沙门氏菌、弧菌、诺如病毒和隐孢子虫等病原体,并引发食源性感染。牡蛎是具有重要经济价值的贝类,通常生食。对来自荷兰东斯海尔德的商业和非商业牡蛎(太平洋牡蛎)以及牡蛎养殖用水进行了隐孢子虫卵囊和贾第虫包囊检测。来自两个非商业捕捞地点的133只牡蛎中有9只(6.7%)含有隐孢子虫、贾第虫或两者皆有。46只商业牡蛎中有6只(13.0%)肠道内携带隐孢子虫或贾第虫。虽然未获得从东斯海尔德牡蛎中回收的(卵)囊的活力数据,但在进入东斯海尔德牡蛎捕捞区域的地表水中检测到了有活力的(卵)囊。只有当存在在海洋环境中停留期间仍保持感染力的人类致病性(卵)囊时,在供人类食用的牡蛎中检测到隐孢子虫和贾第虫才会对公众健康产生影响。我们的数据表明,食用来自东斯海尔德的生牡蛎偶尔可能会导致胃肠道疾病病例。