Matucci-Cerinic M, Marabini S, Jantsch S, Cagnoni M, Partsch G
Institute for Clinical Medicine IV, University of Florence, Italy.
Ann Rheum Dis. 1990 Aug;49(8):598-602. doi: 10.1136/ard.49.8.598.
The effects of capsaicin, the ingredient of hot pepper, on rheumatoid arthritis synoviocytes have been studied. Capsaicin was shown to have a direct action on the metabolism of synovial cells. Thus at 10(-6) mol/l and at higher doses DNA synthesis was restored to the control level. Capsaicin at both doses induced an increase in the synthesis of collagenase and at the lower concentration (10(-8) mol/l) only of prostaglandins. These results indicate that the different effects of capsaicin on cellular proliferation and on metabolic activities are dependent on dose. The responses seen in rheumatoid arthritis synoviocytes in vitro might not be mediated by tachykinins if the synovial tissue is still able to produce neuropeptides in the absence of neuronal afferents. These results suggest that capsaicin, in addition to its direct action on the afferent nervous fibres and the consequent release of tachykinins, may also have a direct action on the cells. The mechanisms by which capsaicin stimulates DNA synthesis and production of collagenase and prostaglandin E2, in a manner dependent on dose, remain to be determined.
人们已经研究了辣椒中的成分辣椒素对类风湿性关节炎滑膜细胞的影响。结果显示,辣椒素对滑膜细胞的代谢有直接作用。因此,在10(-6)摩尔/升及更高剂量时,DNA合成恢复到对照水平。两种剂量的辣椒素均能诱导胶原酶合成增加,而在较低浓度(10(-8)摩尔/升)时仅能诱导前列腺素合成增加。这些结果表明,辣椒素对细胞增殖和代谢活性的不同作用取决于剂量。如果滑膜组织在没有神经传入的情况下仍能产生神经肽,那么在体外类风湿性关节炎滑膜细胞中观察到的反应可能不是由速激肽介导的。这些结果表明,辣椒素除了对传入神经纤维有直接作用并随之释放速激肽外,可能还对细胞有直接作用。辣椒素以剂量依赖的方式刺激DNA合成以及胶原酶和前列腺素E2产生的机制还有待确定。